Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Leuchte
Vertaling van "oder der Leuchte" in Engels
or the lamp
or the light
or lamp
Für beide Verkehrsrichtungen mittels geeigneter Veränderung der Einstellung der optischen Einheit oder der Leuchte am Fahrzeug.
For both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the lamp on the vehicle.
Scheinwerfer oder Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheinwerfer oder die Leuchte (1) ein Dichtmittel (13) aufweist, das zwischen dem Scheinwerfer oder der Leuchte (1) und dem Rand der Öffnung (12) vorgesehen ist.
Headlight or lamp according to Claim 1, characterized in that the headlight or the lamp (1) has a sealant (13) which is provided between the headlight or the lamp (1) and the edge of the opening (12).
Also einfach gesprochen: Wieviel Licht kommt aus dem Leuchtmittel oder der Leuchte raus?
So to put it simply: how much light comes out of the light bulb or the light?
Scheinwerfer oder Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (7) nach dem Ausschalten des Scheinwerfers oder der Leuchte (1) nach einer vorgegebenen Nachlaufzeit abschaltbar ist.
Headlight or light according to one of the preceding claims, characterized in that the blower (7) can be switched off after a prescribed further running time after the switching off of the headlight or the light (1).
Erfindungsgemäss werden optische Mittel vorgeschlagen, die die Befestigungsmittel (3) überdecken und derart ausgebildet sind, dass für einen Betrachter der Lichtscheibe (2) ein im wesentlichen homogener optischer Gesamteindruck des Scheinwerfers oder der Leuchte (1) vermittelbar ist.
Optical means that cover the fastening means (3) are designed in such a way that a substantially homogeneous total optical impression is given by the headlight or lamp (1) to a person observing the diffuser (2).
Die Steuereinheit kann hinter einem abnehmbaren, abschwenkbaren oder verschiebbaren Teil in der Decke oder der Leuchte in der Liftkabine (6) untergebracht sein, oder hinter einem abnehmbaren, aufschwenkbaren oder verschiebbaren Wandteil der Liftkabine (6).
The control unit can be stowed behind a removable, pivotable, or slidable part in the ceiling or lamp in the elevator car (6) or behind a removable, pivotable, or slidable wall part of the elevator car (6).
Scheinwerfer oder Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federmittel (8) einem oder mehreren an dem Scheinwerfer oder der Leuchte (1) vorgesehenen Befestigungsmittel(n) (6) zugeordnet sind.
Headlight or lamp according to Claim 1, characterized in that the spring means (8) are assigned to one or more fastening means (6) provided on the headlight or the lamp (1).
Sie haben Teile auf eine Art verschoben, dass normalerweise sie nicht ohne das Zubehör entweder eines chemischen Kraftstoffs oder der Leuchte oder des Stroms gehen möchten.
You have moved components in a way that usually they would not wish to go without the supply of either a chemical fuel or light or electricity.
„externes Betriebsgerät für Lampen" bezeichnet ein nicht eingebautes Betriebsgerät für Lampen, das dafür ausgelegt ist, außerhalb des Gehäuses einer Lampe oder Leuchte installiert oder ohne eine dauerhafte Beschädigung der Lampe oder der Leuchte aus dem Gehäuse entfernt zu werden
'External lamp control gear' means non-integrated lamp control gear designed to be installed outside the enclosure of a lamp or luminaire, or to be removed from the enclosure without permanently damaging the lamp or the luminaire
Verwenden Sie eine Deckenrosette, die kleiner oder größer als der Durchmesser des Ventilators oder der Leuchte ist und nicht die gleiche Größe hat ABMESSUNGEN
Use a medallion that is smaller or larger than the diameter of your fan or fixture, not the same size DIMENSIONS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Leuchte in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
