Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Manipulation
Vertaling van "oder der Manipulation" in Engels
or manipulation
or the manipulation
or tampering
or manipulate
Ein Sabotageschalter schützt das Gerät vor dem Entfernen oder der Manipulation, wenn es in Sicherheitsanwendungen verwendet wird.
A tamper switch protects the device from removal or manipulation if used in security applications.
Die geänderte Verordnung sollte in Zukunft die Risiken des Betrugs oder der Manipulation von Statistiken oder jeglicher Art von Unregelmäßigkeit besser reduzieren.
The amended regulation should, in future, better mitigate the risk of fraud or manipulation of statistics, or of any other kind of irregularity.
Innovative Ansätze durchleuchten die Möglichkeiten der Resistenzzüchtung oder der Manipulation von Freilandpopulationen durch die Freilassung sterilisierter Fliegen.
Innovative research looks for possibilities of resistance breeding or the manipulation of field population by the release of sterilized flies.
Verstecken, Verfälschen oder Beseitigen von Beweismaterial im Zusammenhang mit einer Untersuchung, einschließlich des Zerstörens oder der Manipulation von Siegeln oder des Zugangs zu versiegelten Bereichen
concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation, including the breaking or tampering of seals or gaining access to sealed areas
Deine JavaScript-App kann sich selbst verteidigen und kann jegliche Versuche des Reverse-Engineering oder der Manipulation abwehren, um Schaden von deinem Umsatz und Unternehmen abzuwehren.
Your JavaScript application will have self-defensive capabilities and will be able to fight any reverse-engineering or tampering attempts that can hurt your revenue and business.
Doch sollten wir uns bei weitem viel mehr darum sorgen, dass die Furcht vor dem Zusammenbruch oder der Manipulation von Märkten die Forderung nach Eingriffen aufkommen lässt, welche die Wahrscheinlichkeit eines derartigen Zusammenbruchs eher steigern als senken.
But we should be far more worried that fear about the collapse or manipulation of markets creates a demand for action that makes such a collapse more rather than less likely.
Da dieser sich in zahlreiche Pfade und Verzweigungen aufteilt (abhängig von der Reaktion, die stattfindet, oder der Manipulation, die angewendet wird), erhält man Dutzende von möglichen Ergebnissen.
As it splits off into numerous paths and branches (depending on the reaction or manipulation taking place), you end up with dozens of potential outcomes.
Die Frage der Ausbeutung ist in der Politik die Frage, ob die Menschen über sich und ihre Angelegenheiten selbst entscheiden, oder der Entscheidung anderer Menschen durch verschiedene Arten des Zwanges oder der Manipulation unterliegen und politisch ausgenutzt werden.
In politics the question of exploitation is the question, whether people decide on themselves and on their matters all by themselves, or are subject to the decision of other people by different types of compulsion or manipulation and are used politically.
Pink Fox hat das Recht Teilnehmer auszuschließen, wenn der begründete Verdacht des Betrugs oder der Manipulation besteht.
Pink Fox has the right to exclude participants in case there are grounds for fraud or manipulation.
Der Zusatz würde US-Agenturen verbieten, "ausländische politische Parteien zu hacken"; Beteiligung am Hacking oder der Manipulation ausländischer Wahlsysteme; oder Sponsoring oder die Förderung von Medien außerhalb der Vereinigten Staaten, die einen Kandidaten oder eine Partei gegenüber einem anderen bevorzugen.
The amendment would ban U.S. agencies from "hacking foreign political parties; engaging in the hacking or manipulation of foreign electoral systems; or sponsoring or promoting media outside the United States that favors one candidate or party over another."
Phentolamine Mesylate (Phentolamine mesylate) für Einspritzung wird für die Verhinderung oder die Steuerung von erhöhten Blutdruck habenden Episoden angezeigt, die möglicherweise bei einem Patienten mit Pheochromocytoma infolge des Druckes oder der Manipulation während der Operationsvorbereitung und der chirurgischen Ausrottung auftreten.
Phentolamine Mesylate (phentolamine mesylate) for Injection is indicated for the prevention or control of hypertensive episodes that may occur in a patient with pheochromocytoma as a result of stress or manipulation during preoperative preparation and surgical excision.
Die Datenübertragung im Internet birgt jedoch Risiken: Informationen, die Sie unverschlüsselt und nicht signiert per E-Mail an uns senden, sind nicht vor dem Zugriff oder der Manipulation durch Dritte geschützt und können unterwegs gelesen, gespeichert und zweckentfremdet werden.
However, data transmission on the Internet entails risks: Information which you send to us unencrypted and unsigned by e-mail is not protected from access or manipulation by third parties and can be read, stored and misused on the way.
Online Bookmark Manager haftet zudem nicht für Schäden, die aus nicht autorisierten Zugriffen auf oder der Manipulation von Daten oder anderen nicht gegenständlichen Besitztümern entstehen, dies gilt auch dann, wenn Online Bookmark Manager über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
Online Bookmark Manager takes no responsibility for damages or manipulation of data arise from not authorized accesses. This is also valid, if Online Bookmark Manager was informed about the possibility of such damages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Manipulation in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
