Examples with "oder der Node" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu wird das gewünschte Datenelement (oder der Node) als Prioritätskontext definiert.
This is achieved by designating the item (or node) as the priority context.
Wenn das Bild bearbeitet werden muss, z.B. wenn der Endbenutzer die Unterschrift nicht richtig gezeichnet hat, so müssen die Bilddaten aus dem Node entfernt werden (oder der Node selbst muss gelöscht werden) und die Unterschrift muss neu gezeichnet werden.
If the image needs to be edited-for example, if the end user has drawn the signature unsatisfactorily-then the image data must be removed from the node (or the node itself must be deleted), and the signature must be re-drawn.
Der vorherige Wert des Seitenquellen-Link-Node des Steuerelements, bevor das Steuerelement oder der Node bearbeitet wurde
Durch Doppelklick auf den Start- oder End-Tag wird der Node reduziert.
Double-clicking either the start or end tag collapses that node.
Geben Sie dann die Anzahl der Nodes oder der Einheiten an, für die Sie Ihre Prämien beantragen.
Then enter in the number of nodes or units you are claiming for.
Auf deren Standort basierend können Sie sich für ein Mesh-Netzwerk entscheiden, das entweder eine drahtgebundene oder drahtlose Verbindung der Nodes bietet.
Based on their locations you might opt for a mesh network that offers either a wired or wireless means of connecting the nodes.
Chat in Gruppen oder privat, der Nodes bietet Ihnen eine super Chat Erfahrung.
Chat in groups or in private, Nodes provides you an awesome chat experience.
Außerdem verfügt ein Objektspeichersystem über einen einzigen flachen, globalen Namespace, unabhängig von der Anzahl der Nodes oder geographischen Standorte.
In addition, an object storage system features a single, flat global namespace, regardless of the number of nodes or geographic locations.
Wenn die Masse allerdings sehr groß ist oder der der Node Wert sehr weich eingestellt ist, können dennoch Verschiebungen auftreten.
However, when the mass is high or the node value is set rather soft, it might still show some offset.
Zudem ist die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders gut skalierbar, da zur Erhöhung der Kanalkapazität oder Anzahl der Node Bs einfach zusätzliche Prozessorbaugruppenen vorgesehen und diesen wiederum bestimmte Protokollstacks zugewiesen werden müssen.
In addition, the device of the invention is particularly well scalable because simply provided additional processor Baugruppenen to increase the channel capacity or number of Node Bs and this in turn certain protocol stacks must be assigned.
Wenn der QName als String dargestellt wird, hat er die Form präfix:lokjalerName, wenn der Node ein Präfix hat, oder lokalerName, wenn der Node kein Präfix hat.
When the QName is represented as a string, it takes the form of prefix:local name if the node has a prefix, or local name if the node has no prefix.
Es spielt keine Rolle, ob der Singular node oder der Plural nodes verwendet wird.
It does not matter whether the singular node or plural nodes is used.
Soll für die Anzeige die automatische Berechnung oder der Inhalt des aktualisierten Node verwendet werden?
Should you use the Auto-Calculation or the updated node contents for display?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
