We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Domain oder der Pfad nicht festgelegt ist, sind Cookies deaktiviert.
If either the domain or path is not set, cookies are disabled
Bei Verweisen auf eine Webseite der Gesellschaft ist der direkte Weblink oder der Pfad anzugeben.
Where reference is made to a company website, the direct link or path must be given.
Falls es ein Netzwerkunterbruch gibt, hat der Client schon Backup-Pfade bereit, oder der Pfad "verstopft" ist, kann sehr schnell und automatisch aufgrund der Bandbreiten- und Latenzinformationen, welche auch in der Pfadinfo vorhanden sind, eine andere Route genommen werden.
If there is a network interruption, the client already has backup paths or if the path is "clogged", a different route can be chosen very quickly and automatically due to the bandwidth and latency information, which is also available in the path-segemt info.
Zu guter Letzt lässt sich auch der Pfad zu OMSI verändern für den Fall, dass man entweder mehrere OMSI-Installationen hat oder der Pfad irrtümlicherweise nicht richtig erkannt wurde.
Last not least, the path to the OMSI installation can also be changed, if a user has more than one OMSI directories or if the path has not been detected correctly.
Die Partition oder der Pfad müssen mit mkswap(8) vorbereitet werden.
The partition or path must be prepared with mkswap(8).
Der Server, das Laufwerk oder der Pfad, von dem aus die Replikation erfolgt
The server, drive or path from which you are replicating
Entweder enthält der Ordner das Package nicht, oder der Pfad ist nicht korrekt.
Either the given folder does not contain the package, or the path is not correct.
In diesem Fall ist entweder die Datei beschädigt, oder der Pfad weist nicht zum korrekten Verzeichnis oder Dateinamen.
Either the file is corrupted, or the path is not pointing to the correct directory or file name.
Als erstes wird eine ausführbare Datei oder der Pfad zu einer Datei aufgeführt, die im System mit einem Programm verbunden sind.
The first is an executable file or the path to a data file that is linked to a program by the system.
Das Server-Laufwerk oder der Pfad, auf das/den repliziert wird
The server drive or path to which you are replicating
Dennoch bleibt einem hin und wider das Herz kurz stehen, wenn man nur noch den Abgrund vor sich sieht, das Pferdchen an einer unsicheren Stelle leicht ins Rutschen kommt oder der Pfad einfach zu schmal erscheint.
Nevertheless, your heart will stop shortly if you only see the abyss in front of you, the horse will slip slightly in an unsteady spot or the path just seems too narrow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
