We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the pilot
Entweder die Maschine war schlecht oder der Pilot.
Wenn der Sauerstoff ausgeht oder der Pilot das Bewusstsein verliert?
What happens if it runs out of oxygen or if the pilot loses consciousness?
Der verantwortliche Pilot/Kommandant oder der Pilot, dem ggf. die Durchführung des Flugs übertragen wurde, muss eine Erstschulung zum Vertrautmachen mit der vorgesehenen Flugstrecke oder dem zu befliegenden Bereich und den zu benutzenden Flugplätzen, Einrichtungen und Verfahren absolviert haben.
The pilot-in-command/commander or the pilot, to whom the conduct of the flight may be delegated, shall have had initial familiarisation training of the route or area to be flown and of the aerodromes, facilities and procedures to be used.
Der Page ist ein sehr interessanter Archetyp des Daseins, wie der Chauffeur oder der Pilot: niemals sichtbar, aber beobachtend, aufmerksam und nahezu allwissend.
The bellboy is a very interesting archetype, like the chauffeur or the pilot: never visible, but observant, attentive, and virtually all-knowing.
Problem mit parkenden Schiffen behoben, wenn der Manager (bei Stationen) oder der Pilot (bei Bauschiffen) nicht anwesend sind.
Fixed issue with parking ships when manager (stations) or pilot (construction vessel) are not present.
Falls der Batteriestand zu niedrig ist, die Verbindung abgebrochen, oder der Pilot die Taste zur automatischen Rückkehr betätigt, fliegt der Spark zum Startpunkt zurück, während er aktiv Hindernisse wahrnimmt.
If the battery level is too low, the connection is broken, or the pilot presses the auto-return button, the spark will fly back to the starting point while actively detecting obstacles.
Da es unwahrscheinlich ist, dass sich der Gepäckwagenfahrer auf dem Flughafen verfahren hat, ist es wahrscheinlich wieder eine technische Panne gewesen, die Ladeluke hat geklemmt oder der Pilot konnte den Schlüssel dafür nicht finden *grins
Since it is improbable the fact that the luggage trolley driver on the airport lost his way it was probably again a technical breakdown, the loading hatch wedged or the pilot could not find the key for it grind
Verantwortlich für die Flugankündigungen an die IMA ist der Luftfrachtführer oder der Pilot!
Announcing the flight to the mentioned parties is within the responsibility of the air carrier or the pilot!
12.Vorderrad: Kein Teil der Yacht oder der Pilot ist erlaubt vor den Mittelpunkt des Vorderrades zu sein.
Front wheel: No part of the yacht or the pilot is allowed to go forward of the front wheel centre point.
Für die ordnungsgemäße und pünktliche Anmeldung ist die Crew, OPS oder der Pilot verantwortlich.
The flight crew, OPS (flight operations) or the pilot are accountable for an accurate and timely declaration
Je nach Verfügbarkeit greift das SANDRA-System automatisch auf die schnellen Breitbandverbindungen zu, oder der Pilot steuert das Ziel vorerst wie gewohnt analog an.
Depending on availability, the SANDRA system automatically connects pilots to fast broadband connections, or the pilot can connect using an analogue system.
Wenn der Kopter das Signal der Fernsteuerung verliert oder der Pilot die „Return-Home" Funktion aktiviert, steigt der Kopter zu einer vorbestimmter Höhe, bevor er zum Home punkt lenkt.
If the drone loses signal from the controller or the pilot initiates the Return To Home feature it will climb to a predetermined altitude before heading to the home point.
Für jeden Ausflug sind Sie zum Beispiel mit dem Audi Smartphonecase oder der Pilot Sonnenbrille bestens gerüstet.
Get the Audi Smartphonecase or the Aviator sunglasses and you will be well equipped for every trip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
