We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or sample
or the sample
Solche Eckbeschläge konnten entsprechend der Zeichnung oder der Probe der Kunden gemacht werden.
Such corner castings could be made according to clients' drawing or sample.
Detektiert das Ende der Pufferlösung oder der Probe.
Das Glas ist im Mittelpunkt des Prüfmusters oder der Probe auf jeder der äußeren vorbehandelten Scheiben anzuschlagen.
The glass pane is struck on each of the outer treated sheets in the centre of the test piece or sample.
Eine in der Kamera integrierte Spektrometer- und Scaneinheit erfasst die hyperspektralen Daten des Objektes, des Gewebes oder der Probe.
A spectrometer and scanning unit, integrated into the camera, acquires the hyperspectral data of the object, tissue or sample.
Wir können die nichtstandardisierten Produkte entsprechend Ihren Zeichnungen oder der Probe tun und hoffen wir, können Ihnen im Präzisionscasting helfen.
We can do the non-standard products according to your drawings or the sample, hoping we can help you in precision casting.
Bei Kauf nach Muster oder Probe gelten die Eigenschaften des Musters oder der Probe nicht als zugesichert.
In case of purchase according to specimen or sample the characteristics of the specimen or sample are not guaranteed.
Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Tensid zu dem Wasser oder der Probe gegeben wird, um das Dispergieren zu vereinfachen.
A method according to any one of the preceding claims, where a surfactant is added to the liquid or the sample to facilitate dispersion.
Wir können den Aluminiumprofilkühlkörper mit unterschiedlicher Spezifikation produzieren, die auf der Anforderung, der Zeichnung oder der Probe der Kunden basiert
We can produce the aluminum profile heatsink with different specification which is based on customers' requirement, drawing or sample
Produkte 1.Non-standard sind entsprechend der Zeichnung des Kunden oder der Probe des Kunden verfügbar.
Non-standard products are available according to customer's drawing or customer's sample.
eine einzige Beschreibung je Geschmacksmuster in höchstens 100 Worten zur Erläuterung der Wiedergabe des oder der Geschmacksmuster oder der Probe
a single description per design not exceeding 100 words explaining the representation of the design or the specimen
Vorrichtung nach Anspruch 8, worin die dielektrische Schicht (3) eine Dünnfilmschicht ist, die direkt auf dem Werkstück oder der Probe aufgebracht ist, beispielsweise durch Sputtem oder durch physikalische oder chemische Dampfabscheidung.
A device according to claim 8, in which the dielectric layer (3) is a thin film layer deposited directly onto the workpiece or sample, for example by sputtering or by physical or chemical vapour deposition.
Kit gemäß Anspruch 27 oder Anspruch 28, ferner umfassend ein Mittel zum Trennen eines Makrophagen von einer Nicht-Makrophagen-Zelle aus dem Gewebe oder der Probe.
The kit according to claim 27 or claim 28, further comprising a means for separating a macrophage from a non-macrophage cell from the tissue or the sample.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, welche ferner eine zweite Widerstandsschicht (6) umfaßt, die sich neben der einen Widerstandsschicht (1) befindet und so angeordnet ist, daß sie durch die Ausbreitung von Rissen in dem Werkstück oder der Probe keine Risse erhält.
A device according to any one of the preceding claims, which further includes a second resistive layer (6) provided adjacent the one resistive layer (1), and which is arranged not to be fractured by the propagation of cracks in the workpiece or sample.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
