Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Probe
Vertaling van "oder der Probe" in Engels
or sample
or the sample
Solche Eckbeschläge konnten entsprechend der Zeichnung oder der Probe der Kunden gemacht werden.
Such corner castings could be made according to clients' drawing or sample.
Das Glas ist im Mittelpunkt des Prüfmusters oder der Probe auf jeder der äußeren vorbehandelten Scheiben anzuschlagen.
The glass pane is struck on each of the outer treated sheets in the centre of the test piece or sample.
Wir können die nichtstandardisierten Produkte entsprechend Ihren Zeichnungen oder der Probe tun und hoffen wir, können Ihnen im Präzisionscasting helfen.
We can do the non-standard products according to your drawings or the sample, hoping we can help you in precision casting.
Verfahren nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Tensid zu dem Wasser oder der Probe gegeben wird, um das Dispergieren zu vereinfachen.
A method according to any one of the preceding claims, where a surfactant is added to the liquid or the sample to facilitate dispersion.
Eine in der Kamera integrierte Spektrometer- und Scaneinheit erfasst die hyperspektralen Daten des Objektes, des Gewebes oder der Probe.
A spectrometer and scanning unit, integrated into the camera, acquires the hyperspectral data of the object, tissue or sample.
Wir können den Aluminiumprofilkühlkörper mit unterschiedlicher Spezifikation produzieren, die auf der Anforderung, der Zeichnung oder der Probe der Kunden basiert
We can produce the aluminum profile heatsink with different specification which is based on customers' requirement, drawing or sample
Vorrichtung nach Anspruch 8, worin die dielektrische Schicht (3) eine Dünnfilmschicht ist, die direkt auf dem Werkstück oder der Probe aufgebracht ist, beispielsweise durch Sputtem oder durch physikalische oder chemische Dampfabscheidung.
A device according to claim 8, in which the dielectric layer (3) is a thin film layer deposited directly onto the workpiece or sample, for example by sputtering or by physical or chemical vapour deposition.
Kit gemäß Anspruch 27 oder Anspruch 28, ferner umfassend ein Mittel zum Trennen eines Makrophagen von einer Nicht-Makrophagen-Zelle aus dem Gewebe oder der Probe.
The kit according to claim 27 or claim 28, further comprising a means for separating a macrophage from a non-macrophage cell from the tissue or the sample.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, welche ferner eine zweite Widerstandsschicht (6) umfaßt, die sich neben der einen Widerstandsschicht (1) befindet und so angeordnet ist, daß sie durch die Ausbreitung von Rissen in dem Werkstück oder der Probe keine Risse erhält.
A device according to any one of the preceding claims, which further includes a second resistive layer (6) provided adjacent the one resistive layer (1), and which is arranged not to be fractured by the propagation of cracks in the workpiece or sample.
Über die Eigenfrequenz des Systems in Z-Richtung entscheidet im wesentlichen die Bauart, d.h. ob die Z-Bewegung von der Spitze oder der Probe durchgeführt wird.
The eigenfrequency in Z direction is strongly influenced by the type of scanner, i.e. whether the tip is moved up and down or the sample.
Die Verwendung speziell entwickelter Objektive mit langem Arbeitsabstand ermöglicht darüber hinaus die Inspektion und Messung von Proben mit ungleichmäßigen Oberflächen. Die Gefahr einer Beschädigung (des Mikroskops oder der Probe) besteht nicht, da Objektiv und Probe weniger kontaktanfällig sind.
The use of the specially designed long-working distance lenses also allow in-depth inspection and measurement of samples with uneven surfaces, without any worry of damage (either to the microscope or the sample) since the lens and sample are less likely to come into contact.
In TERS muss die Spitze so nah zur Probe sein, wie möglich, ohne die Integrität der Spitze oder der Probe zu beeinflussen.
In TERS, the tip needs to be as close to the sample as possible without affecting the integrity of the tip or the sample.
Verfahren für die in vitro-Diagnose und/oder Überwachung der Alzheimer-Erkrankung, umfassend die Untersuchung eines cerebrospinalen Flüssigkeitsisolats oder einer Biopsieprobe von Nervengewebe eines Patienten und Untersuchung des Isolats oder der Probe für das Vorhandensein einer wie in Anspruch 1 definierten Proteinkinase.
A method for the in vitro diagnosis and/or monitoring of Alzheimer's disease comprising assaying a cerebrospinal fluid isolate or a biopsy sample of nerve tissue of a patient and testing said isolate or sample for the presence of a protein kinase as defined in claim 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Probe in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 120 ms.
