We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or responding
or reaction
zum Zweck der Meldung eines Verstoßes oder der Reaktion darauf
introducing a notification of non-compliance or responding to one
Die Optimierung und Entscheidungsunterstützung auf jeder Planungsebene ermöglichen es Ihnen, fundierte Entscheidungen zu treffen, sei es bei der Festlegung der Aktienstrategie oder der Reaktion auf Ereignisse in Echtzeit.
Optimization and decision support at every planning level enables you to make decisions with confidence, whether it is determining stock strategy or responding to events in real time.
Egal wie, wenn ich mich an der Wirkung oder der Reaktion auf meine Schöpfung orientiere anstatt an der Liebe und der Freude über den schöpferischen Akt, gebe ich meine Kraft ab an meine Umwelt, ohne mir dessen wirklich bewusst zu sein.
Either way, when I'm attached to the outcome or reaction towards my creation rather than to the joy and love of the creative act itself, I'm giving my power away to my externals without really being aware of it.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Bedingung aus der Temperatur, einer elektrochemischen Spannung, oder der Reaktion mit einem Enzym oder einer Chemikalie besteht.
A method according to claim 20 wherein the condition is temperature, electrochemical potential, or reaction with an enzyme or chemical.
Es gibt kaum einen Bereich, in dem die Polizei so schlecht ausgebildet ist wie in jenem der Prävention von bioterroristischen Anschlägen oder der Reaktion auf diese Anschläge.
There is no crime area where police have as little training than in preventing - or responding to - bioterrorist attacks.
Die persönlichen, soziokulturellen, linguistischen Einstellungen - als Gesamtheit affektiv-kognitiver Aspekte - können (') mit der Position oder der Reaktion des Empfängers in Beziehung gesetzt werden.
The personal, socio-cultural, linguistic, attitudes - as cognitive-affective sets - can be related ['] to the position or reaction of the receiver.
4.4 Bei der Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen oder der Reaktion auf eine Forderung beworben.
4.4 When contacting The Company or responding to a promotion advertised.
Dies ändert nichts an der Arbeit des Individuums oder der Reaktion auf den Geist.
This does not change the individuals work or the response to spirit.
Wichtiger noch, die Modularität gibt Unternehmen weitreichende Flexibilität bei der Skalierung im Hinblick auf Wachstum oder der Reaktion auf sich ändernde Bedingungen.
More importantly, modularity gives organizations extensive flexibility to scale for growth or respond to changing conditions.
zum Zweck eines Amtshilfeersuchens oder der Reaktion darauf; oder
formulating a request for assistance or replying to one; or
Die nichtinvasiven Methoden basieren auf einem indirekten Nachweis von H. pylori aufgrund bestimmter Eigenschaften des Bakteriums oder der Reaktion des Immunsystems.
The non-invasive methods are based on the indirect detection of H. pylori in the blood, breath, urine or stool.
Für manche Enkelkinder ist der Tod der Großmutter aufgrund der Dauer und Enge der Beziehung zueinander, der Todesursache oder der Reaktion anderer Familienmitglieder schwieriger.
Some grandchildren may take a grandmother's death harder due to the duration and closeness of the relationship, the cause of death, or how other family members are reacting.
Einrichtung nach Anspruch 14, wobei die Unterscheidung bestimmt wird von zumindest einer der beiden Eigenschaften, nämlich der Volumengröße oder der Reaktion des Flüssigkristalls in dem Volumen auf die Spannung und/oder die Frequenz.
The device of claim 14, wherein said discriminating is determined by at least one of volume size and response of the liquid crystal in the volume to voltage and/or frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.