Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Scan
Vertaling van "oder der Scan" in Engels
or scan
or the scan
Acrobat/Reader importiert die Unterschrift nur dann, wenn das Foto oder der Scan einigermaßen sauber ist.
Acrobat imports just the signature if the photo or scan is fairly clean.
Das Rollback der Pattern-Datei oder der Scan Engine durchführen
To roll back the pattern file or scan engine
Oftmals musste ich Formulare für einen einzigen Vorgang mehrmals neu einreichen, wenn Kunden beispielsweise meine Handschrift nicht lesen konnten oder der Scan nicht in dem Format war, das ihre Computer verarbeiten konnten.
Often I had to re-submit forms multiple times for a single process, if clients couldn't read my handwriting or the scan wasn't in a format their computers could handle. I felt terribly put-upon.
Dann tut man sich schwer, den Filmstreifen in den Scanner einzuführen, oder der Scan wird unscharf, weil der Scanner nicht richtig fokussieren kann.
Then it is difficult to insert the film strip into the scanner, or the scan gets blurred because the scanner cannot focus rightly.
Zur früheren Version der Pattern-Datei oder der Scan Engine zurückkehren, wenn nach der Verteilung der aktuellen Komponenten Probleme auftreten.
Revert the pattern file or scan engine to the previous version if you encounter problems after deploying it.
Es kann ein eigener Dateiname angegeben werden, der dann nach dem Scan durch eine Indexzahl ergänzt wird, oder der Scan wird gemäß den Voreinstellungen mit Datum und Uhrzeit und Indexzahl versehen.
Then you can select an own file name which will be complemented with an index, or the scan will be named corresponding to the presettings with date, time and an index.
Die Kopie oder der Scan des Ausweisdokuments ist entweder auf der Webseite des Betreibers hochzuladen oder in sonstiger Weise (z.B. per E-Mail, Post oder Fax) an den Betreiber zu übermitteln.
The copy or scan of the ID document must either be uploaded to the Operator's website or transmitted to the Operator in any other way (e. g. by e-mail, post or fax).
Nach Updates der Viren-Pattern-Datei oder der Scan Engine kann der OfficeScan POP3 Mail Scan für 2000/NT Clients möglicherweise nicht ordnungsgemäß gestartet werden.
The OfficeScan 2000/NT client POP3 mail scanner may not restart properly after a virus pattern or scan engine update.
Wenn Sie im Finder sind, klicken Sie auf das Einblendmenü "Aktion" eines Fensters, oder klicken Sie bei gedrückter Ctrl-Taste auf die Stelle, an der das Foto oder der Scan angezeigt werden soll.
If you're in Finder, click a window's Action pop-up menu, or Control-click where you want your photo or scan to appear.
Objekt wurde bereits bereinigt oder der Scan ist fehlgeschlagen.
Object has already been cleaned or scanning has failed.
Siehe die Version auf nzz.ch hier oder der Scan des Artikels hier.
See the version on nzz.ch here or download the print article here.
Die Scan-Sequenz wird an der aktuellen Miniaturansicht angehalten, wenn die Anzeige der Miniaturansichten einen aktiven Scan enthält, oder der Scan wird erneut gestartet, wenn er momentan angehalten wurde.
Je nachdem, welchen Link Sie gewählt haben, öffnen sich der Virus Pattern Status (Outdated) oder der Scan Engine Status (Outdated), die den Computernamen, Produktnamen, die Produktversion und die veraltete Komponentenversion anzeigen.
Depending on the link you clicked, the Virus Pattern Status (Outdated) and Scan Engine Status (Outdated) opens displaying the computer name, product name, product version, and outdated component version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Scan in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
