Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Schalter
Vertaling van "oder der Schalter" in Engels
or the switch
or switch
the switch or switches
Die Karte zur Kontrolle des Luftdrucks funktioniert nicht oder fehlt oder der Schalter ist nicht montiert.
The card that controls the air pressure is either not working or missing or the switch is not attached.
Manchmal passiert es, dass die Schalter die Kette nicht mehr auf andere Sterne übertragen, oder der Schalter muss eingestellt werden, um die Geschwindigkeit zu ändern.
Sometimes it happens that the switches cease to transfer the chain to other stars or the switch must be set to change the speed.
Das Relais oder der Schalter ist beschädigt.
The relay or switch is damaged.
Wenn die Taste oder der Schalter weiterhin nicht oder nur sporadisch funktioniert bzw. beschädigt ist, müssen Sie möglicherweise eine Serviceanfrage für Ihr Gerät stellen.
If the button or switch still isn't working, is damaged, or works intermittently, you might need to set up service for your device.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Wert aus der Kondensatorspannung (U K) vor dem Schließen des oder der Schalter (H, L) ermittelt wird.
Method according to claim 3, characterized in that the second value is determined from the capacitor voltage (U K) prior to the closing of the switch or switches (H, L).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Überprüfung des oder der Schalter (H, L) die Kondensatorspannung (U K) erneut erfaßt und mit einem dritten Wert verglichen wird.
Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that, after the checking of the switch or switches (H, L), the capacitor voltage (U K) is measured once more and compared with a third value.
Wenn aber der Adapter abgeschnitten ist oder der Schalter B mit seinen 14 Polen mal 6 Ebenen defekt ist, sind diese leider nicht mehr zu ersetzen.
But if adapter is cut off or switch B with its 14 poles time 4 layers is broken, there is no replacement
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensatorspannung (U K) nach der Überprüfung des oder der Schalter (H, L) erst erfaßt wird, wenn eine vorgegebene Zeit abgelaufen ist.
Method according to claim 6, characterized in that the capacitor voltage (U K) after the checking of the switch or switches (H, L) is not measured until after a preselected time has elapsed.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die nach der Überprüfung des oder der Schalter (H, L) erfaßte Kondensatorspannung (U K) mit dem Sollwert (U S) der Kondensatorspannung verglichen wird.
Method according to claim 6 or 7, characterized in that the capacitor voltage (U K) measured after the checking of the switch or switches (H, L) is compared with the setpoint value (U S) of the capacitor voltage.
Daher arbeitet das sechste Ausführungsbeispiel derart, dass, während der Prozess der Daten aus m Bytes beendet ist oder der Schalter 36 im AUS-Zustand ist, alle m Byte-Daten initialisiert werden und die nächsten m Byte-Daten gespeichert werden.
Therefore, the sixth embodiment operates so that, while the process of the data of m bytes is ended or the switch 36 is in the OFF state, all of the m-byte data are initialized and the next m-byte data is stored.
Die Steckdose oder der Schalter wird bequem außerhalb des Kanals verdrahtet und einfach zusammen mit den beidseitig angeschlossenen NYM-Leitungen von oben in die Einbaudose eingesetzt.
The plug or switch is easily wired outside the channel and simply together with the connected at both ends NYM cables inserted from above into the device mounting box.
Mechanismus nach Anspruch 3, bei dem die elektrische Verbindung ferner eine Steuervorrichtung (50) und einen Griffschalter (52) aufweist und der Sensor, der erfasst, dass die Tür angelehnt ist, oder der Schalter und der Griffschalter getrennte Eingaben zur Steuervorrichtung liefern.
A mechanism according to Claim 3 wherein the electrical connection further comprises a controller (50) and a handle switch (52) and the door ajar sensor or switch and handle switch provide separate inputs to the controller.
Der DC-Schalter ist nicht geschlossen oder der Schalter ist fehlerhaft.
The DC switch is not closed or the switch is faulty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Schalter in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 116 ms.
