We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or training
or the training
Hast Du zusätzliche Verbesserungsvorschläge oder Kommentare zu diesem Prüfbogen oder der Schulung?
Any additional comments about this checksheet or training that could make it more effective?
In bestimmten Fällen muß der Lieferant oder der Käufer bestimmte Investitionen vornehmen, z. B. bei Sonderausrüstungen oder der Schulung.
Sometimes there are specific investments to be made by either the supplier or the buyer, such as in special equipment or training.
Auch bei der Umsetzung helfen wir Ihnen gerne, z.B. bei der Wahl einer passenden Organisationsstruktur oder der Schulung Ihres Personals, damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus dem industriellen Bausystem ziehen können.
We are also happy to help you with the implementation, i.e. the choice of a suitable organization structure or the training of personnel in order for you to benefit the most from the industrial building system.
Die Devise lautet: niemals Stillstand, permanente Verbesserungen in der Organisation der Abläufe - etwa bei der Zubereitung des Essens oder der Schulung des Personals.
The motto is: never stand still, constant improvements in the organisation of processes - as in the preparation of meals or the training of personnel.
Unsere Partnerschaft erstreckt sich von der Beratung bei der Produktauswahl bis zur Unterstützung bei der Inbetriebnahme oder der Schulung neuer Produkte.
The partnership includes not only support for the choice of products but also for initiation on site or training of new products.
Wenn Sie die Veranstaltung noch einigartiger gestalten möchten, können Sie die Flagge mit Logo Ihres Unternehmens während der Konferenz, der Tagung oder der Schulung auf dem Hauptgebäude hissen.
If you would like to make it really special, you can fly your company or organisation's flag with logo on top of the main building during the conference, meeting or training.
Modelle wie Business Leadership, Smarter Working, Neue Arbeitswelten 4.0, werden von den mesh-Consultants bei der Beratung oder der Schulung zur Etablierung eines betrieblichen Konfliktmanagements in Unternehmen angewendet.
Models such as Business Leadership, Smarter Working, New Work Environments 4.0, Project Management, Communication and systematic Change Management will be applied by mesh-Consultants for their consulting or the training to establish operational Conflict Management in companies.
Jeder von den Sälen wird mit moderner Multimediaausrüstung ausgestattet und ist hervorragender Platz für die Organisation des Treffens oder der Schulung.
Each of the rooms is equipped with modern multimedia equipment and is a perfect place for organizing meetings or trainings.
Dies dient oft als Basis für weitere Maßnahmen wie zum Beispiel strukturierte Penetrationstest von Webanwendungen, externen und internen Netzwerken oder der Schulung von Mitarbeitenden nach einem Social Engineering Angriff.
This often serves as the basis for further measures, like structured penetration test of web applications, external and internal networks or the employee training after a social engineering attack.
Egal ob zur Durchführung klinischer Studien, Software- und Hardwaretests, industrieller Studien oder der Schulung von medizintechnischem Personal - medneo erstellt für Sie ein individuelles Angebot.
Whether for carrying out clinical studies, software and hardware tests, industrial studies or for training medical-technical personnel - medneo will create an individual offer for you.
Die Teilnehmer Ihrer Tagung, Ihres Meetings oder der Schulung sollen mit Motivation, Freude und Begeisterung bei der Sache sein?
Do you want the participants of your meeting or training programs to be motivated, happy and full of enthusiasm?
Tatsächlich fragt man sich: Wenn doch so viele Informationen zu jedem erdenklichen Thema im Internet verfügbar sind - worin besteht dann noch der Sinn eines langwierigen Studiums oder der Schulung von Mitarbeitern?
In fact, with so much information about every topic available online, some people are even starting to question the usefulness of taking a lengthy university course or employee training.
Daher reichen unsere Dienstleistungen vom Editieren, Korrigieren und Übersetzen von Texten (allgemeine, technische und literarische Texte) bis hin zum Verfassen von Inhalten (Dokumentation und Redaktion) oder der Schulung in anderen Sprachen.
Our services range from editing, correcting and translating texts (ordinary, technical and literary) to content creation (documentation and content development) and training in other languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.