We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or broadcast
a. der aus der Nutzung des Werks, der Darbietung, des Ton- oder Tonbildträgers oder der Sendung erzielte Ertrag oder hilfsweise der mit der Nutzung verbundene Aufwand
1 When determining remuneration, account is taken of: a. the proceeds obtained from the use of the work, performance, phonogram or audiovisual fixation or broadcast, or alternatively the costs incurred in such use
Wir bitten einen Zielwert (Target Level) von -23 LUFS ± 1 LU gemessen über die Gesamtheit des angelieferten Spots, Beitrags oder der Sendung einzuhalten.
We ask you to maintain a target level of -23 LUFS ± 1LU measured over the entirety of the delivered spot, post or broadcast.
Die Startzeit des Films oder der Sendung kannst du frei wählen.
You can freely decide the start time of the film or programme.
So kann dies bei der Übersendung einer Anfrage mittels des Kontaktformulars oder der Sendung einer E-Mail der Fall sein.
This may be the case when sending a request via the contact form or sending an email.
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie Ihre Kontaktdaten bei einer Anfrage mittels Kontaktformular, bei der Anforderung von Informationsmaterial, bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung, der Registrierung für einen Newsletter oder der Sendung einer E-Mail o.ä. an uns übermitteln.
This may happen, for example, if you submit your contact data to us via a contact form, when you request information material, register for an event or newsletter, or send an email or other communications.
Zudem können Sie unter der Rubrik Geschenkservice in der Kategorie Geschenkideen Ihre Bestellung in Cellophan verpacken lassen oder der Sendung eine Grußkarte hinzufügen.
Added to that, under "gift ideas" and "gift-wrapping service", you can order cellophane wrapping or add a greeting card to the order.
a. der aus der Nutzung des Werks, der Darbietung, des Ton- oder Tonbildträgers oder der Sendung erzielte Ertrag oder hilfsweise der mit der Nutzung verbundene Aufwand
The instrumentsspecially created forthe reproduction of the work may be destroyed or become unavailable, if the author or the copyright holder does not buy them, or if no agreement on the contrary has been reached between them.
Eine Abschrift der EU-Konformitätserklärung der Ausrüstung wird der Ausrüstung oder, sofern anwendbar, der Charge oder der Sendung beigefügt.
A copy of the EU declaration of conformity of the fitting shall accompany the fitting or, where applicable, the batch or consignment.
Außerdem sendet dir Netflix keine Empfehlungen mehr basierend auf dem Film oder der Sendung.
Doing so will immediately remove the movie or episode from your viewing activity list; Netflix will also stop sending you recommendations based on the movie or episode.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Online-Teilnahmen, die nicht eingehen oder für Verspätungen im Erhalt oder der Sendung von Online-Eingängen.
The Promoter does not accept any responsibility for online entries which are not received or delays in receiving or delivering online entries.
Wir bitten einen Zielwert (Target Level) von -23 LUFS ± 1LU gemessen über die Gesamtheit des angeliederten Spots, Beitrags oder der Sendung einzuhalten.
Please note the following specifications. Please maintain a target level of -23 LUFS ± 1 LU measured over the entirety of the spot, contribution or shipment delivered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
