Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Systemadministrator
Vertaling van "oder der Systemadministrator" in Engels
or the system administrator
or your system administrator
or the systems administrator
Der Vertragseigentümer ist der primäre Administrator oder der Systemadministrator mit Zugriff auf die Vertragsdetails und den Rechnungsverlauf.
The contract owner is the primary administrator or the system administrator with access to the contract details and the billing history.
Entweder die Client-Anwendung oder der Systemadministrator kann diese Unterbrechung initiieren (z. B. zu Wartungs- oder Aktualisierungszwecken).
Either the client application or the system administrator can initiate this interruption (for example, for maintenance or upgrade).
Sie oder der Systemadministrator können laufende Batch-Aufträge überwachen und verwalten und Informationen zu bereits erfolgten Aufträge anzeigen.
You or your system administrator can monitor and administer over currently running batch jobs, and view information about past run jobs.
Sie oder der Systemadministrator können Office so anpassen, dass die speziellen Konventionen und Anforderungen für jede Sprache richtig verarbeitet werden.
You or your system administrator can customize Office so that it can handle the unique conventions and requirements of each language.
Nur der Besitzer der"%1"-Datenbank oder der Systemadministrator können einen Datenbanksnapshot für die Datenbank erstellen.
Only the owner of database"%1" or the system administrator can create a database snapshot on it.
In Abhängigkeit von den Einstellungen für den Automatisierungsmodus werden die virtuellen Maschinen entweder automatisch auf die alternativen Server verschoben, oder der Systemadministrator führt die Verschiebung manuell unter Verwendung der von VMware DRS generierten Empfehlungen durch.
Based on automation mode settings, the virtual machines are either automatically moved to use the alternative servers, or the system administrator performs the move manually using the VMware DRS recommendations as a guideline.
Dieser Ordner kann nicht angepasst werden. Entweder ist der Ordner als schreibgeschützt markiert, oder der Systemadministrator hat diese Funktionalität deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
This folder cannot be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
Der Remotespeicher erhielt eine Anforderung zum Neuerstellen des Mastermediums unter Verwendung einer Medienkopie. Es wurden jedoch noch keine Kopien des Mastermediums erstellt, oder der Systemadministrator hat alle zuvor vorhandenen Kopien gelöscht bzw. deaktiviert.\r
Remote Storage received a request to use a media copy to recreate a master, but either the Remote Storage has not yet created any copies of the master, or the System Administrator deleted or disabled all pre-existing copies.\r
Bei Erhalt dieser Benachrichtigung öffnen Sie diese und lesen den Inhalt sorgfältig. Sie oder der Systemadministrator müssen eventuell das Programm "EK Dokumentgenehmigungs-Manager" erneut aktivieren. Sobald das Programm erneut aktiviert ist, reagieren Sie mit der Schaltfläche "Wiederholen" auf die Benachrichtigung.
Open the notification and read the detailed message. You or your system administrator may need to reactivate the PO Document Approval Manager. Once the PO Document Approval Manager is reactivated, respond to the notification by choosing Retry.
Der Sponsor, seine Tochterunternehmen oder der Systemadministrator des Sponsors und/oder seiner Tochterunternehmen übernehmen keine Haftung, falls spezielle Teilnehmer- oder den Teilnehmer betreffende Informationen Dritten durch eine Systemverletzung (Hacking) zugänglich werden.
The Sponsor, its affiliates, or the systems administrator of the Sponsor and/or of its affiliates is not liable for its systems being violated (hacking) as a result of which specific information of or concerning the participants becomes known to third parties.
Wenn Sie im ungesicherten Modus arbeiten oder der Systemadministrator sind, stehen Ihnen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, die auf der Benutzerebene des Menüs „Administrator Commands" nicht angezeigt werden.
If you are operating in non-secure mode or are the system administrator, you will have several options that do not appear in the user level Command Menu.
Der Sponsor, seine mit ihm verbundenen Unternehmen oder der Systemadministrator des Sponsors und/oder der mit ihm verbundenen Unternehmen übernehmen keine Haftung für Verletzungen seiner Systeme (Hacking), in deren Folge spezifische Informationen bezüglich der Teilnehmer Dritten zur Kenntnis gelangen.
The Sponsor, Live Nation, and their affiliates, or the systems administrator of the Sponsor and/or of its affiliates is not liable for its systems being violated (hacking) as a result of which specific information of or concerning the participants becomes known to third parties.
Eine Essbase-Funktion, mit der Daten gemäß benutzerdefinierten Kriterien überwacht werden und der Benutzer oder der Systemadministrator benachrichtigt wird, wenn eines der angegebenen Kriterien erfüllt ist.
An Essbase feature whereby data is monitored according to user-specified criteria that, when met, cause Essbase to alert the user or system administrator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Systemadministrator in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
