We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the turnover
or revenue
Diese kann zum Beispiel die Zahl der Verbraucher sein oder der Umsatz eines Unternehmens.
This may be the number of consumers, for example, or a company's revenues.
Inwieweit externes Wachstum durch Akquisitionen möglich sein wird oder der Umsatz durch Wechselkursveränderungen beeinflusst wird, bleibt abzuwarten.
To what extent external growth will be possible through acquisitions or whether sales revenues will be influenced by changes in currency exchange rates remains to be seen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die lokale Wirtschaft und Bevölkerung davon profitiert oder der Umsatz in die Kassen eines internationalen Konzerns wandert.
It doesn't matter if the local economy or population profits from it or if the revenue winds up in the pockets of an international corporation.
Mit einem Conversion-Zielvorhaben lassen sich Conversions oder der Umsatz maximieren. Dies ist für einzelne Kampagnen oder alle Kampagnen einer Budgetgruppe möglich.
A conversion goal can maximize conversions or revenue in individual campaigns or for all the campaigns in a budget group.
Die professionelle Mediaplanung sorgt dafür, dass das Werbebudget bestmöglich zur Erreichung der festgelegten Kommunikationsziele eingesetzt wird. Zum Beispiel können die Bekanntheit eines Produktes oder einer Marke gesteigert oder der Umsatz erhöht werden.
Media planning ensures that the advertising budget is used in the best way possible in order to fulfil the set communication objectives, for instance, by enhancing the popularity of a product or brand, or increasing profits.
Sprich: Es ergeben sich so immer wieder neue Kontakte und es werden Leads generiert oder der Umsatz gesteigert.
In other words, new contacts are made over and over again and leads are generated or the turnover increased.
Bei einer Gebotsstrategie kann einer der folgenden Conversion-Typen ausgewählt werden, um Gebote und Gebotsanpassungen zu optimieren und Ziele oder Produktgruppen anzupassen, damit Conversions oder der Umsatz maximiert werden.
In a bid strategy, any of the following types of conversions can be selected to optimize bids and bid adjustments, and adapt targets or product groups to maximize conversions or revenue.
Der Taupunkt des Rauchgases oder der Umsatz der Spaltreaktion dient als Führungsgröße für die Intensität der physikalischen Maßnahme zur Initiierung und/oder für die Zugabemenge des chemischen Spaltpromoters und/oder für die Brennstoffmenge.
The dew point of the flue gas or the conversion percentage of the cracking reaction is used as the reference value for the intensity of the physical measure for initiation and/or for the quantity of the chemical cracking promoter to be added and/or for the fuel quantity.
Der Auftragsbestand wird immer noch zunehmen, weil das Unternehmen unter seiner Kapazität arbeitet - entweder muss das Unternehmen die Kapazität für Auftragsabschlüsse gegenüber dem Wochenumsatz erhöhen, oder der Umsatz sollte zurückgehen - die erste Option wird bevorzugt
The backlog will still be increasing because the company is working under capacity - either the company has to increase orders closure capacity over the weekly sales, or sales should decrease - the first option is preferred
Als Grundlage für die Berechnung dieser Steuer könnte - je nach Art der Geschäftstätigkeit - entweder die Anzahl der Beschäftigten oder der Umsatz oder der Standort dienen.
If it could be calculated, it could be calculated either on the basis of the number of employees or turnover or territory, depending on the type of business.
So könnten Sie beispielsweise eine Benachrichtigung erhalten, wenn die Klickrate für eine Ihrer Kampagnen erheblich steigt oder der Umsatz über eine Ihrer Ziel-URLs im Vergleich zur Vorwoche erheblich gesunken ist.
For example, you might see an alert if the CTR for one of your campaigns increases dramatically, or if revenue from one of your destination URLs has dropped significantly from the previous week.
Für tschechische Aktiengesellschaften reicht es aus, wenn das Vermögen 40 Mio. CZK oder der Umsatz 80 Mio. CZK übersteigt oder die tschechische Aktiengesellschaft mehr als 50 Mitarbeiter beschäftigt.
For Czech joint-stock companies it is sufficient if the assets exceed CZK 40 million or the turnover exceeds CZK 80 million or the Czech joint-stock copany has more than 50 employees.
Nicht geleisteter UmsatzDer erhaltene und als Verbindlichkeit erfasste Umsatz oder der Umsatz, der noch unberechtigt ist, weil der Kunde noch keine Waren oder Dienstleistungen erhalten hat.
unearned revenueRevenue received and recorded as a liability or revenue before the revenue has been earned by providing goods or services to a customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
