Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Unterseite
Vertaling van "oder der Unterseite" in Engels
or bottom
or underside
or under
or the bottom side
Bei vielen Druckern stehen diese Informationen auch auf dem Drucker selbst; üblicherweise auf der Rück- oder der Unterseite.
Many printers also have this information located somewhere on the printer, usually on the back or underside.
Dieser Verschleiß an den Bremsbelägen der Betriebsbremse muss leicht von der Außenseite oder der Unterseite des Fahrzeugs aus durch entsprechende Inspektionsöffnungen oder durch andere Mittel festgestellt werden können, ohne dass dazu die Räder entfernt werden müssen.
It shall be possible to easily assess this wear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle, without the removal of the wheels, by the provision of appropriate inspection holes or by some other means.
Beachten Sie aber auch, dass sehr wahrscheinlich Schäden an Reifen oder der Unterseite des Autos von der Versicherung ihres Mietautos nicht gedeckt sind.
But bear in mind that if you damage your tyres or tne underside of the car this will probably not be covered by your car rental insurance.
Zusammengesetzte Visitenkarte gemäß Anspruch 6, wobei die auf der Oberseite oder der Unterseite der Trenneinlage (42) aufgedruckte Information Information über eine Bezugsquelle für die Visitenkarte enthält.
The business card assembly of claim 6, wherein the information printed on or under the release liner (42) includes information identifying a supplier of the business card.
Zweikammer-Motorlager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkörper (31 - 36) mit ihrem zurückgebogenen Rand (41) auf der Ober- oder der Unterseite der Membranplatte (20) anvulkanisiert sind.
Twin-chamber engine mounting according to claim 1 or 2, characterised in that the spring bodies (31 - 36) are moulded onto the top side or the underside of the diaphragm plate (20) by way of their bent-back edge (41).
Zusammengesetzte Visitenkarte gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die auf der Ober- oder der Unterseite der Trenneinlage (42) aufgedruckte Information mit geringerer Farbdichte aufgedruckt ist als die Information, welche auf der Oberseite der Visitenkarte (40) aufgedruckt ist.
The business card of any one of claims 6 to 8, wherein the information printed on or under the release liner (42) is printed with less color density than that of the information printed on the top surface of the business card (40).
Die Bezeichnung ist auf einen Aufkleber gedruckt, der sich entweder auf der Rück- oder der Unterseite des Scanners befindet.
This will be printed on a sticker and can be found either on the back or inside the printer, some of the possible locations are highlighted below
Förderkette nach Anspruch 1, wobei das Kettenglied einen Kettenradaufnahmeabschnitt (118) auf der Oberseite oder der Unterseite des Kettenglieds umfasst, wobei der Abschnitt zum Eingriff mit einem Antriebskettenrad des Förderers ausgebildet ist.
The conveyor chain according to claim 1, wherein said chain link includes a sprocket-receiving part (118) on one of the upper and lower sides of the link, said part adapted to mesh with a sprocket for driving the conveyor.
Modulare Reagenzienkartusche nach Anspruch 4, wobei der Halterahmen (26) teilweise offen ausgebildet ist, derart, dass ein Zugang zu einer Seite oder der Unterseite des Behältnisses (34) ermöglicht ist.
Modular reagent cartridge according to Claim 4, the retaining frame (26) being of partially open design in such a manner that access is possible to one side or to the lower side of the receptacle (34).
Getragen wird das Gear Fit entweder an der Oberseite oder der Unterseite des Handgelenks, wir fanden es an der Unterseite (also mit dem Display über den Pulsadern) angenehmer zu lesen, zu bedienen und auch die Herzfrequenz konnte hier exakter gemessen werden.
The device can be worn with the display facing up or down on the wrist; we preferred wearing it with the display downwards since it's easier to read the display, operate the Gear Fit, and measure the heart rate more accurately.
€119,99 Diese hochwertige und präzisionsgefertigte Halterung aus England ist ideal, um die Sonos Beam sicher an der Wand, der Zimmerdecke oder der Unterseite eines Regals zu befestigen.
This premium mount - precision made in the UK - is ideal for mounting Sonos Beam securely on the wall, ceiling or under a cabinet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Unterseite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
