We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the addition
Bei der Herstellung von Düngemitteln wird der Zusatz von Urease-Inhibitoren oder Nitrifikations-Inhibitoren zu Düngemitteln oder der Zusatz von zwei Inhibitoren als stabiler Dünger bezeichnet (früher bekannt als Langzeit-Langzeitdünger).
In the production of fertilizers, the addition of urease inhibitors or nitrification inhibitors to fertilizers, or the addition of two inhibitors, is called a stable fertilizer (formerly known as long-acting slow-release fertilizer).
Weitere Maßnahmen, um ein besseres Absetzverhalten zu erlangen stellen die Umgehung der Vorklärung, die Verbesserung der Abwasserbeschaffenheit bei einseitigen Abwässern oder der Zusatz von Fällungs- und Flockungsmitteln dar.
Other methods to achieve a better settleability is bypassing the preliminary sedimentation, improving the wastewater characteristics of lopsided effluents or the addition of precipitants and flocculants.
die Verarbeitung von Butter zu Butterfett gemäß Artikel 7 der vorliegenden Verordnung, gegebenenfalls unter Zusatz von Kennzeichnungsmitteln, oder der Zusatz von Kennzeichnungsmitteln zur Butter
compliance with the requirements of Article 7 of this Regulation for the processing of butter into concentrated butter and the addition of tracers, where applicable, or the addition of tracers to the butter,
So sind Beschichtungen von Oberflächen denkbar oder der Zusatz von Nanodiamanten zu Desinfektionsmitteln.
This enables the use of nanodiamonds for surface coatings or as additives for disinfectants.
Neu an der Kombination kann hierbei die Zugabe einer anderweitig bekannten Substanz oder der Zusatz eines neuen Stoffs sein.
The novelty of the combination could be the addition of an otherwise known substance or the supplement of a new matter.
Damit ein Werk vom Gesetz geschützt wird, ist keinerlei Formalität - etwa die Eintragung in ein Register oder der Zusatz des bekannten Zeichens - notwendig.
In order for a work to be protected by law, no formalities - such as entering it into a register or database or adding the well-known sign - are required.
Durch die Anwendung von Referenzmethoden der Isotopenanalyse lässt sich die Anreicherung von Weinbauerzeugnissen besser kontrollieren oder der Zusatz von Wasser zu diesen Erzeugnissen nachweisen.
The use of reference isotopic methods of analysis ensures effective checks relating to the enrichment of wine products or the discovery of the addition of water to such products.
Bevorzugt geschieht die Herstellung der neuen Polyamid-Formmassen und -Legierungen in Extrudern oder Der Zusatz von flüssig-kristallinen Polymeren zu Thermoplasten ist bekannt (siehe beispielsweise EP-OS 0030417).
Preferably, the preparation of the novel polyamide molding materials and alloys is done in extruders or kneaders. The addition of liquid-crystalline polymers to thermoplastics is known (see for example, EP-OS 0030417). flüssig-kristallinen Polymeren.
Tipp: Zur Reinigung wässriger Säulen empfiehlt sich eine Variation des pH-Wertes, der Pufferkonzentration oder der Zusatz kleiner Salzmengen bzw. die Beimischung von organischen Eluenten.
To clean aqueous columns, use variation of pH, buffer concentration, or mixtures of organic and aqueous eluents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.