We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or calling
Dazu zählen Anleitungen zur Durchführung illegaler Aktivitäten oder der Aufruf zu jeglicher Form von Gesetzesverstößen.
This includes instructions on how to perform illegal acts or encouraging other forms of illegal activity.
Der Kommunikationsinhalt oder der Aufruf einzelner Internetseiten sollen nicht gespeichert werden.
Communication content and sites visited should not be stored
Seither ist beispielsweise das Auslesen von Cookies, die Weiterleitung zu anderen Internet- Angeboten, die Einbindung externer Skripte und Seiten oder der Aufruf von Pop-Ups verboten.
Since then e.g. scripting of cookies, forwarding to other internet offers, implementation of external scripts and pages, or pop-ups are prohibited.
Aber auch Fragen der Vereinbarkeit von Wissenschaft, Politik und Aktivismus oder der Aufruf zu mehr Muße sind Thema der aktuellen Ausgabe.
Beyond that, the current issue also deals with questions on the compatibility of academia, politics, and activism, and the call for more leisure.
Darüber hinaus können diese Warnungen automatisch Reaktionen auslösen, wie z. B. die Ausgabe einer E-Mail-Benachrichtigung, die Einleitung eines neuen Geschäftsprozesses oder der Aufruf eines Web Services.
In addition, these alerts can automatically trigger responses, such as issuing an e-mail notification, initiating a new business process, or invoking a web service.
die Versendung oder Verbreitung von belästigenden, verleumderischen oder bedrohenden Inhalten sowie die Anleitung oder der Aufruf zu Straftaten
Sending or disseminating harassing, defamatory or threatening content as well as instructions for or the inciting of criminal acts
Eine Conversion ist eine Aktion, die ein Kunde auf Ihrer Website ausführt und die relevant für Ihr Unternehmen ist. Dies kann beispielsweise ein Kauf, eine Anmeldung oder der Aufruf einer wichtigen Seite sein.
A conversion is an action that a customer takes on your website that has value to your business, such as a purchase, a sign-up, or a view of an important page.
Der Fokus auf Hygiene wird wohl überall spürbar sein, Hinweise am Flughafen und im Flugzeug dürften bald wie Sicherheitshinweise oder der Aufruf, aufs Gepäck zu achten, zum Reiseerlebnis gehören.
The focus on hygiene will probably be felt everywhere, and instructions at the airport and on the plane will soon be part of the travel experience, just like safety instructions or the call to pay attention to luggage.
Ein hohe Rate zeigt das der Leser zumindest genug interessiert war um auf die Links zu klicken um mehr zu erfahren, während eine tiefe Rate normalerweise zeigt dass der Inhalt der Nachricht oder der Aufruf zur Aktion etwas Bearbeitung brauchen.
A high rate typically indicates that the reader is at least interested enough to click through and learn more, while a lower rate usually means that your message content or call to action needs some work.
Wenn die Versteigerung oder der Aufruf zur Abgabe von Angeboten für den Verkauf eines bestimmten Vermögenswertes auf der Grundlage der ersten Veräußerungsentscheidung nicht erfolgreich ist, kann das Gericht in der nachfolgenden Veräußerungsentscheidung
Where a public auction or a call for offers for the sale of particular property on the basis of the first decision on sale is not successful, the court may in the subsequent decision on sale
Einige Aktionen, wie das Setzen von Parametern oder der Aufruf von Services, bedürfen komplexerer Parameter als eine HTTP-Anfrage.
Some actions, such as setting parameters or calling services, require more complex parameters to an HTTP request.
Für diese ist es erforderlich, dass Ihr Internetbrowser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird oder der Aufruf der Website in zwei Fenstern Ihrer Sitzung zugeordnet wird.
These require that your Internet browser is recognized even after changing websites or that the website call-up in two windows can be associated to your session.
Sicher, wir sind für die größte organisatorische und taktische Flexibilität gegenüber politischen Gruppierungen, die Schichten von sich radikalisierenden Arbeitern und Unterdrückten vertreten (einschließlich Taktiken wie der Eintritt in soche Parteien als eine revolutionäre Fraktion oder der Aufruf zu neuen Arbeiterparteien).
Surely, we are for greatest organizational and tactical flexibility towards political formations which represent layers of radicalizing workers and oppressed (including tactics like entering such parties as a revolutionary faction or calling for new Workers' Parties).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
