Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der eher
Vertaling van "oder der eher" in Engels
or the rather
Der japanische Gigant Mitsubishi entwirft elektronische Schaltungen; Zu den ersten Teleton-Geräten gehören der RA300L-Empfänger oder der eher nüchterne SAQ202.
For its part, the Japanese giant Mitsubishi designs electronic circuits; among the first Teleton devices are the RA300L receiver, or the rather sober SAQ202.
Wer als Anbieter in diesem Markt bestehen möchte, muss allerdings kontinuierlich ein feines Gespür für den Zeitgeist unter Beweis stellen, der von stetig wechselnden Trends geprägt ist, sei es der blumige Landhaus-Stil oder der eher puristische, gleichwohl aber auch „hyggelig" anmutende Skandinavien-Look.
However successful suppliers in this market require a continuous, fine feeling for the spirit of the times, marked by continuously changing trends, whether flowery country cottage style or more austere, but nevertheless, cozy Scandinavian look.
In Opposition zu solch einem Irrtum wenden wir uns gegen jede "Theologie" der Paradoxien und Widersprüche, ob der von Barth, Niebuhr und Brunner oder der eher ignoranteren Version derselben, die heute unter der Bezeichnung Evangelikalismus läuft.
In opposition to such error we set ourselves in opposition to all "theology" of paradox and contradiction, whether it is that of Barth, Niebuhr and Brunner, or that rather more ignorant version of the same that passes as evangelicalism today.
Wer auf die Westseite von Thailand reist, der hält sich eher im lebendigen Phuket, im wunderschönen Krabi, auf den berühmten Phi Phi Islands oder der eher ruhigen Insel Koh Lanta auf.
Who travels to the west side of Thailand, most probably visits places like the lively Phuket, the beautiful Krabi, the famous Phi Phi Islands or the quiet island Koh Lanta.
Singer-SongwriterInnen, der AutorInnen orchestraler Werke in verschiedensten musikalischen oder musikalisch-medialen Zusammenhängen oder der eher elektronisch arbeitende ProducerInnen im Studio sind Beispiele des möglichen Spektrums.
The spectrum of possibilities ranges from the singer songwriter, via the author of orchestral works in the most diverse musical or musical-medial contexts, through to the producer concentrating on electronic music in the studio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der eher in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 205 ms.
