We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Idealfall bin ich schon in einer sehr frühen Phase mit am Tisch, noch bevor wichtige Entscheidungen getroffen werden hinsichtlich der Entsendung der Mitarbeiter oder der ersten Reise.
Ideally I am involved at a very early stage before important decisions are made concerning sending staff or the first trip.
Es gibt einige Lebensversicherungsgesellschaften, die Ihnen einen Diskont auf dem ersten Jahr der Politik oder der ersten sechs Monate geben.
There are some life insurance companies that give you a discount on the first year of the policy or the first six months.
Wenn, um bei der Untersuchung oder der ersten Verwendung ein Produkt zu finden defekt ist, kontaktieren Sie uns mit den Details.
If, upon examination or first use, a product is found to be defective, contact us with the details.
Die Projekte sollten daraufhin geprüft werden. Dies geschieht idealerweise im Rahmen der Interessenbekundung oder der ersten Stufe des Antragsverfahrens.
Projects should then be screened against them, ideally in an expression of interest or first stage application.
Entwickeln bedeutet für uns, dass wir unsere Kunden vom ersten Kontakt oder der ersten Idee bis zum fertigen Produkt begleiten.
Development for us means that we will accompany the client from the first contact and the first idea up to the finished product.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Abschlusseinstellung einer spontanen Frequenz oder einer Frequenzantwortrate oder der ersten Einstellung entspricht.
The device of any preceding claim, wherein the termination setting corresponds to one of a spontaneous rate, a rate response rate, and the first setting.
Sie beschreiben die Reifen, wie auf der Seite, ohne Betrug, oder der ersten Klasse.
They describe the tires like on the page, without fraud or first class.
Die Preise entsprechen entweder dem Durchschnittspreis pro Zimmer oder der ersten Nacht des Aufenthalts.
Prices are either the average per night price per room or first night of stay.
Die Installation erfolgt automatisch mit dem ersten Start oder der ersten Konfiguration der Überwachung.
The monitoring is automatically installed by the first start or the first configuration of the monitoring.
Der Unterricht in der Muttersprache oder der ersten Fremdsprache bietet zahlreiche Möglichkeiten, lexikalische oder grammatikalische Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen derselben Sprachfamilie anzusprechen.
Lessons in the mother tongue or first foreign language provide rich opportunities to teach about lexical or grammatical similarities between other languages in the same family.
Durch doppelklicken des Speziellen Balkens oder der ersten Note können sie die Einstellungen des Balkens ändern.
By double-clicking the special beam or the first note, you can edit the beam settings.
Auf der Titelseite oder der ersten Seite folgenden (oder einen gleichwertigen) Text
on the cover page or first page the following text (or equivalent)
auf dem Deckblatt oder der ersten Seite den Hinweis
on the cover page or first page the following text
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
