Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der feder
Vertaling van "oder der feder" in Engels
or spring
Beim Spannen durch Federn oder Seile bleibt auch immer Platz zwischen dem Gewebeende und den Anschlagpunkten des Kabels oder der Feder.
In case of tensioning by springs or cables there always remains space between the end of the fabric and the attacement points of the cable or spring.
Federaufhängung entsprechend Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitstücke (11, 12) aus Rollen bestehen, welche drehbar auf Wellen angebracht sind, die in waagerechter Lage quer zur Längsrichtung der Verbundfeder (5) oder der Feder verlaufen.
Spring suspension device according to Patent Claim 1 or 2, characterised in that the deflecting members (11, 12) consist of rollers which are rotatable about shafts which are directed horizontally transversely to the longitudinal direction of the composite spring (5) or spring.
Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, worin die Bürstendruck-Fühlvorrichtung (28) eine verformungsempfindliche Komponente umfaßt, die geeignetermaßen an der Oberfläche eines druckverformbaren Teils (19) des Hebels (15) oder der Feder (21) angebracht oder darin eingearbeitet ist.
A floor cleaning machine according to claim 1 wherein the brush pressure sensing device (28) comprises a deformation-sensitive component suitably attached to the surface of or incorporated in a stress-deformable portion (19) of the lever (15) or spring (21).
Stellen Sie sich den Anschluss der Zylinder neben dem Stoßdämpfer oder der Feder, und Sie bekommen die Idee.
Imagine connecting the cylinder alongside the shock absorber or the spring, and you get the idea.
Oberfläche und Glanz des Haares (oder der Feder) und verhindert Krankheiten.
surface and shine of the hair (or feather) and prevent diseases.
So bleibt uns zur prüfenden Betrachtung also nur das Phänomen selbst, das wir zunächst einmal als nur als sprachliches Zeugnis aus dem Mund oder der Feder der Betroffenen kennen können.
So for us it means that for our consideration only the phenomenon itself remains, which we can first of all know only as a verbal testimony out of the mouth or the pen of the concerned person.
22 So kommt denn aus dem Munde oder der Feder hervorragender Spiritisten selbst der verheerende Beweis oder das Zeugnis.
22 Thus out of the mouths or from the pens of prominent spiritists themselves comes the damaging evidence or testimony.
Im Gefängnis erlebte ich mit dem Buche oder der Feder in der Hand die gleichen Stunden höchster Befriedigung wie in den Massenversammlungen der Revolution.
In prison, with a book or a pen in my hand, I experienced the same sense of deep satisfaction that I did at the mass-meetings of the revolution.
Der in Zürich geborene Wiener Peter Wechsler erschafft seine Grossformate in akribischer Linienarbeit mit dem Stift oder der Feder.
The Viennese Peter Wechsler, born in Zurich, creates his large formats in meticulous lines with the pencil or pen.
Bei typischen Feuerwiderstandskörpern ist eine erste Zone in einem Bereich zwischen Nuten oder zwischen einer Feder und einer Dadurch wird eine besonders stabile Ausführung im Bereich der Nut oder der Feder bei gleichzeitiger Gewichts- und Materialoptimierung erreicht.
Nut angeordnet. In typical fire resistance bodies, a first zone is located in a region between grooves or between a tongue and a groove.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der feder in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
