We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or split
Im dualen Studium können die Studierenden dabei im wöchentlichen Wechsel oder der geteilten Woche intensiv und tatkräftig in Ihren jeweiligen Partnerbetrieben mitwirken.
In the dual study program, students can participate intensively and actively in their respective partner companies in a weekly change or a split week.
weist darauf hin, dass der größte Teil der Ausgaben in diesem Bereich im Wege der indirekten zentralen Verwaltung oder der geteilten Mittelverwaltung verwaltet wird
Recalls that the majority of expenditure in this area is managed by indirect centralised management or through shared management
Diese möchten nicht zwingend eine Stimmung erkennen können, die sich ohnehin nur schwer nachweisen lässt, oder auch nur die Anzahl von Followern, Re-Tweets oder der geteilten Beiträge kennen.
They don't necessarily want to see sentiment (as it's difficult to track that anyway) or even the number of followers, retweets or shares.
Doppelschraubenkneter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Knetsegment (1a, 1b; 21a, 21b) eine Kombination aus einem Rotorsegment der integrierten Art oder der geteilten Art und einem Scheibensegment der geteilten Art aufweist.
A twin-screw kneading apparatus according to claim 1, characterized in that said kneading segment (1a, 1b; 21a, 21b) comprises a combination of an integrated type or divided type rotor segment and a divided type disk segment.
Durch die Verbindung des Rechenzentrums (oder der geteilten Internet Access Plattform) mit dem Link11 Netzwerk erhalten all Ihre Kunden, die diese Anbindung nutzen, bei Bedarf einen Schutz vor Volumen- oder Protokollattacken.
By connecting the data center (or the shared internet access platform) with the Link11 network all customers using this connection can be protected against volume and protocol attacks when desired.
Sie können die Ansichten Tag, Woche oder Arbeitswoche entweder in der zusammengeführten oder der geteilten Ansicht anzeigen.
You can view the Day, Week, or Work week views in either merged or split view.
Die XSLT-Datei wird als Inlineobjekt in den HTML-Code Ihrer Seite eingefügt und kann in der Codeansicht oder der geteilten Ansicht geändert werden.
The XSLT is presented inline in the HTML of your page, and you can edit it in Code view or Split view.
Wenn Sie Ihre Daten formatieren, erstellt FrontPage XSLT-Code (Extensible Stylesheet Language Transformation), um die Formatierung auf Ihre Seite anzuwenden. XSLT-Code wird direkt inline in der HTML-Datei präsentiert und kann in der Codeansicht oder der geteilten Ansicht in FrontPage 2003 bearbeitet werden.
When you format your data, FrontPage authors an Extensible Stylesheet Language Transformation (XSLT) to apply that formatting to your page. The XSLT is presented directly inline in the HTML file and can be edited in the Code or Split views in FrontPage 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
