Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der maximal
Vertaling van "oder der maximal" in Engels
or the maximum
Das Überschreiten des maximal zulässigen Gewichts oder der maximal zulässigen Größe überschreibt die von diesen Bedingungen gelieferten Rückerstattungsgarantien.
Exceeding the maximum permitted weight or the maximum permitted size will override the reimbursement warranties provided by these conditions.
die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel.
The minimum thickness of the brake disc or the maximum permissible inside diameter of the brake drum.
Falls die Grenzmaße der Lagerung in der Spezifikation vorgegeben sind, dürfen die Abmessungen diese Grenzmaße nicht überschreiten. (Zu den Grenzmaßen gehören der maximal zulässige Durchmesser der Hülse und die Länge oder der maximal zulässige Durchmesser des Dorns.)
If set in the specification, the dimensions must comply with the limit dimensions of mounting, which are the maximum allowable housing diameter and length or the maximum allowable rod diameter).
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Geschwindigkeit der Aufnahme der Meßdaten dadurch begrenzbar ist, daß bei Überschreiten der maximal erlaubten Aufnahmegeschwindigkeit oder der maximal erlaubten Abweichung der Kraftfluß automatisch wieder zugeschaltet wird.
Apparatus according to claim 9 or 10, characterised in that the speed of recording the measurement data can be limited by the fact that, on exceeding the maximum permitted recording speed or the maximum permitted divergence, the power flux is automatically reconnected.
Kontingente oder der maximal zulässiger Speicherplatz für die Speicherung der Daten auf den Netzwerk- und Desktop-Computern
Quotas, or maximum allowed storage space that can be used to store your data on the network and desktop computers.
Die Funktion ist prinzipiell identisch, die Kenndaten, wie Zellenspannung, Temperaturempfindlichkeit oder der maximal erlaubte Lade- oder Entladestrom, variieren bauartbedingt stark und sind wesentlich vom eingesetzten Elektrodenmaterial und Elektrolyt abhängig.
The function is basically the same. The characteristics, such as cell voltage, temperature sensitivity, the maximum allowable charge or discharge current vary greatly depending on how it is constructed and are substantially influenced by the electrode material and electrolyte used.
EFBIG Es wurde versucht, in eine Datei zu schreiben, die die implementations- oder prozessspezifische maximale Dateigröße überschreitet oder der maximal zulässige Offset wurde überschritten.
EFBIG An attempt was made to write a file that exceeds the implementation-defined maximum file size or the process's file size limit, or to write at a position past the maximum allowed offset.
So sind beispielsweise Private-Cloud-Anbieter in der Lage, für eine ausgewogene Lastenverteilung auf alle Server zu sorgen und ihre dezentralen Systeme hinsichtlich CPU-Auslastung, Memory oder der maximal erlaubten Anzahl parallel bearbeiteter Jobs detailliert zu überwachen. Nutzen
Private cloud providers, for example, can use Beta Systems solutions to achieve effective load balancing across all servers and to monitor the CPU load, memory and max. number of parallel jobs of the distributed systems in a highly detailed manner. Benefits
eine Beschreibung der Berechnungsmethode hinsichtlich des maximal zulässigen Fehlers oder der maximal zulässigen Unsicherheit bei der Bestimmung der beförderten Energie
a description of the method of calculation in respect of the maximum permissible error or uncertainty in the determination of energy transported
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der maximal in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.
