Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der maximalen
Vertaling van "oder der maximalen" in Engels
or the maximum
or maximum
Hingegen gibt es Möglichkeiten der Flexibilisierung, beispielsweise durch Ausnahmeregelungen für die Termine der Prüfungen oder der maximalen Studiendauer.
However, there are opportunities to introduce flexibility, for example in the form of exemptions for examination dates or the maximum duration of studies.
der maximalen Nenn-Dauerleistung oder der maximalen Nutzleistung,
the maximum continuous rated power or the maximum net power
Dient zur Eingabe der minimalen oder der maximalen Dateigröße.
Provides a place for you to specify the minimum or maximum file size.
Berechnung der minimalen Plattenstärke oder der maximalen Belastung
Calculation of the minimum plate thickness or maximum loading
Wenn Sie eine Meldung bekommen, dass das Bild zu große ist, ist es entweder aufgrund der Dateigröße oder der maximalen Bildgröße.
If you get a message that the image is too large, it's either due to file size or maximum image size.
Einfache Integration in bestehenden Netzwerkstrukturen ohne Beeinflussung des Datenverkehrs oder der maximalen Leitungslänge (100 m)
Easy integration into existing network structures, without affecting data traffic or the maximum cable length (100 m)
kann den E-Mail-Verkehr auf Grundlage der maximalen Gesamtgröße der E-Mail-Nachricht filtern, der maximalen Größe der Anlagen der Nachricht oder der maximalen Anzahl der Anlagen
can filter your e-mail traffic based on the maximum total size of the e-mail message, the maximum size of any attachments to the message, or the maximum number of attachments
Der Impulsstrom-Grenzwert kann anhand des Nennstroms oder der maximalen Spannung pro Element ermittelt werden, unabhängig von der Impulszeit.
The pulse limit is determined from the rated current or the maximum voltage per element, regardless of pulse time.
Unsere Haftung wird beschränkt auf vorsätzliche oder grob fahrlässig verschuldete Schäden bis zur Höhe des vereinbarten Honorars oder der maximalen Versicherungssumme einer allenfalls einstandspflichtigen Betriebshaftpflichtversicherung.
We are only liable for willful or grossly negligence damages up to the total order amount or the maximum sum insured by our public liability insurance.
Werden Mehrtagestouren geplant, wird entweder nach dem Erreichen der maximalen Schichtdauer oder der maximalen Lenkzeit pro Tag eine Schichtpause berücksichtigt.
If multi-day routes are planned, a shift break is taken into account either after reaching the maximum shift duration or the maximum driving time per day.
Am Beginn eines neuen Behandlungszyklus muss eine Dosisüberprüfung stattfinden unter Berücksich- tigung des Nadirs des Blutbildes oder der maximalen nicht-hämatologischen Toxizität der vorherge- henden Therapiezyklen.
Dose adjustments at the start of a subsequent cycle should be based on nadir haematologic counts or maximum non-haematologic toxicity from the preceding cycle of therapy.
9.1 Der Auftragnehmer haftet nur für vorsätzliche und grob fahrlässig verschuldete Schäden bis zur Höhe des vereinbarten Honorars oder der maximalen Versicherungssumme einer allenfalls einstandspflichtigen Betriebshaftpflichtversicherung.
The agent is only liable for intentional damages or damages due to gross negligence up to the amount of the stipulated fee or the maximum insurance sum of a liability insurance concluded with the obligation to assure liabilities.
48 % (d. h. 0,9 Leistungsfaktor) der maximalen Bezugskapazität oder der maximalen Einspeisekapazität bei der Entnahme von Blindleistung, wobei der jeweils höhere Wert Anwendung findet; und
48 percent (i.e. 0,9 power factor) of the larger of the maximum import capability or maximum export capability during reactive power import (consumption); and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der maximalen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 105 ms.
