Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der mitteilung
Vertaling van "oder der mitteilung" in Engels
or notice
Die Zahlung ist mit Erhalt der Bestätigungsmail oder der Mitteilung über die Vertragsverlängerung fällig.
Payment is due upon receipt of the confirmation email or notice of a contract extension.
Die einjährige Frist beginnt mit dem Anspruch oder der Mitteilung einer Streitfrage, je nachdem, was als Erstes eingereicht werden kann.
The one-year period begins when the claim or Notice of Dispute first could be filed.
Die Vorteile sind auf diesem Prozess, sehr guter Druck durch das Geben größerer Sicht von Ihnen des Entwurfs oder der Mitteilung sehr klar.
The advantages are very clear on this process, very good print through giving greater visibility of you design or message.
Das Inventar ist innerhalb von drei Monaten ab dem Datum der Eröffnung der Erbfolge oder der Mitteilung der Erbschaft zu errichten.
The inventory must be drawn up within three months of the date on which the succession is opened or the inheritance is notified.
Das andere Überwachungsorgan kann innerhalb der in der Bekanntgabe oder der Mitteilung der Beschwerdepunkte genannten Frist hierzu Stellung nehmen.
The other surveillance authority may deliver its comments within the time limits set out in the abovementioned publication or statement of objections.
Die übermittelten Daten können gelegentlich zur Kontaktaufnahme mit dem Kunden zu Marktforschungszwecken oder der Mitteilung geschäftlicher Informationen von besonderem Interesse genutzt werden. Es ist aber auch möglich, die Zustimmung zum Empfang von Informationsmaterial zu verneinen.
The data provided may sometimes be used to contact customers for market research purposes or to provide commercial information of particular interest; users can, however, refuse consent to receive this material.
Die Datenschutzpolitik des Zahlungsdienstleisters regelt Erhebung und Nutzung der Informationen, die während des Check-out-Prozesses gesammelt werden. Wir empfehlen Ihnen, diese vor der Bestellung oder der Mitteilung von Informationen zu überprüfen.
The payment processors privacy policy governs the collection and use of the information collected during the check-out process which we recommend you review prior to placing an order or providing any information.
Erfolgt die Abgabe der Zollanmeldung oder der Mitteilung, die Antragstellung oder die Übermittlung der Informationen durch einen Zollvertreter des Beteiligten, so gelten die Pflichten nach Unterabsatz 1 auch für den Zollvertreter.
Where the declaration or notification is lodged, the application is submitted or information is provided by a customs representative of the person concerned, the customs representative shall also be bound by the obligations set out in the first subparagraph.
Der Kunde kommt auch ohne Mahnung in Verzug, wenn er nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zugang einer Rechnung oder der Mitteilung, dass die Rechnung im Kundensystem eingestellt worden ist, bezahlt.
The customer shall, even without a reminder, enter into default in the event that it fails to pay an invoice within 14 days of receipt of the invoice or within 14 days of notification that the invoice has been posted in the customer system.
5.20 Die Leistungspflichten von WinJur im Rahmen der Betriebsleistungen erstrecken sich jeweils nur auf die Lizenzsoftware in der Fassung der aktuellsten, von WinJur zur Verfügung gestellten Version, wobei eine Übergangsfrist von sechs Monaten nach Zusendung oder der Mitteilung der Freigabe der neuen Version besteht.
5.20 WinJur's performance obligations under operating services only apply to the licensed software in the version of the latest version provided by WinJur, with a transitional period of six months after delivery or the notification of release of the new version.
Änderungen an der Datenschutzrichtlinie sind unmittelbar nach Bekanntgabe oder Veröffentlichung verbindlich, sofern nicht anderweitig in dieser Datenschutzrichtlinie oder der Mitteilung dargelegt.
You will be bound by the changes immediately upon notification or publication, unless otherwise set out in this Privacy Policy or the notice.
Die oben genannten anerkannten Rechte können durch eine Anfrage per E-Mail oder über die Kontaktmethode ausgeübt werden, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Geben Sie dabei im Betreff der Nachricht oder der Mitteilung Folgendes an: GDPR-Rechte.
The foregoing recognized rights may be exercised by means of a request addressed by email or through the means of contact that we put at your disposal indicating in the subject of the message or communication the reference: GDPR rights.
Er unterstützt die Lehrkräfte dabei, die Schüler zur Zusammenarbeit, angeregten Diskussionen oder der Mitteilung von Ideen zu motivieren.
Created with the intention of improving classroom interactivity, the MW820ST helps educators motivate students to collaborate, discuss and share ideas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der mitteilung in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
