We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or sound
or the sound
Sobald der Feind die geringste Anblick oder der Sound von Ihnen erkannt ist Ihr Leben in Gefahr.
As soon as the enemy detects the slightest sight or sound from you your life is in danger.
Wenn Sie keinen Sound horen oder der Sound verzerrt klingt, schalten Sie das System sofort aus.
If no sound is heard or if the output is distorted, turn the system off immediately.
Ich kann über mein Headset keinen Sound hören, oder der Sound wird über meinen Computer wiedergegeben.
I can't hear any sound in my headset, or sound is playing through my computer.
Wenn Sie die Nachricht öffnen oder in der Vorschau anzeigen, wird der externe Inhalt von Ihrem Computer heruntergeladen, sodass das Bild angezeigt oder der Sound wiedergegeben werden kann.
When you open or preview the message, your computer downloads the external content so that the picture can be displayed or the sound played.
Ob das Blau der Jeans, das Design des Sofas oder der Sound der Musikanlage - der Mensch liebt es, sich neu zu erfinden.
From the shade of blue in jeans to the design of sofas and the sound of music systems - people love to reinvent themselves.
Wo ich das jetzt gesagt habe, nehmen wir die neue LP digital auf, und die Maschine, mit der wir arbeiten, scheint sehr gut zu sein, oder der Sound, der aus der Maschine kommt, scheint sehr gut zu sein.
Having said that, we're recording this one digitally, and the machine we're working on seems to be very good, or the sounds that come off the machine seem to be very good.
Vorgehensweise, wenn der Computer keinen Sound wiedergibt oder der Sound aus den Lautsprechern verzerrt klingt bzw. ein Knistern zu hören ist.
What to do if your computer has no sound, or sound is crackled or distorted.
Es ist ein in jeder Hinsicht uneitles Album, bei dem stets der Song, die Melodie, die Atmosphäre oder der Sound im Vordergrund stehen.
This is a record free of vanity in every respect: the focus is on the song or the melody at all times, the atmosphere or the sound.
Es kann ein bestimmtes Wort sein, oder ein Phrase, etwas wie „Bitte" oder „Danke". Es kann ein kleiner Klebezettel an deinem PC Monitor sein, der Klang eines Lachens oder der Sound deines Handyklingeltons.
It could be a certain common word or phrase, like "please" or "thank you", it could be a little sticky note on the screen of your computer, or it could be the sound of a phone ringing or someone laughing.
Wenn die Musik oder der Sound nur wiedergegeben werden soll, wenn Sie auf das Soundsymbol klicken, müssen Sie auf Wenn darauf geklickt wurde klicken.
To play the music or sound only when you click the sound icon, click When Clicked.
Über drei Short-Cut-Tasten lassen sich das WLAN ein- beziehungsweise abschalten, der Webbrowser starten oder der Sound deaktivieren.
WLAN can be turned on and off, the web browser can be opened or sound can be muted via three shortcut keys.
Wenn die Musik oder der Sound beim Anzeigen der Folie automatisch wiedergegeben werden soll, klicken Sie auf Automatisch.
To play the music or sound automatically when you go to the slide, click Automatically.
Audio Jack Tablecover für iPad Mini 4 Die Audio-Buchse Ihres iPad Mini 4 ist beschädigt oder der Sound ist nicht mehr gut?
Audio Flex for iPad Mini 4 The audio flex of your iPad Mini 4 is damaged, or the sound is mediocre?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
