We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the special
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die spezielle Art oder der spezielle Typ von Verbindung beinhaltet, dass ein spezieller Benutzer mit dem Netzwerk verbunden ist.
A method according to claim 1 wherein said specific manner or type of connection includes a specific user being connected to said network.
Jedes Feld, dessen numerischer Feldwert unzuverlässig ist, wird mit der Markierung „unzuverlässig" gekennzeichnet, ungeachtet ob der numerische Feldwert oder der spezielle Feldwert „nicht verfügbar" für dieses Feld übermittelt wird.
Each cell whose numerical cell value is unreliable shall be marked with the flag 'unreliable', regardless of whether the numerical cell value or the special cell value 'not available' has been transmitted for that cell.
A: Wir stellen Standardverpackungs-, Schaum- und Kartonverpackung zur Verfügung, oder der spezielle Verpackenantrag des Kunden ist annehmbar.
A: We provide standard packing, foam and carton packing, or customer's special packaging request is acceptable.
Vorgesehene Handelsbezeichnung der Produkte und Bezeichnung des/der darin enthaltenen GVO sowie der besondere Erkennungsmarker, Bezeichnung oder der spezielle Code, die/den der Anmelder zur Identifizierung des GVO benutzt.
proposed commercial names of the products and names of GMOs contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the GMO.
oder der spezielle Wert NAN für negative Eingabewerte.
or the special value NAN for negative numbers.
Der angegebene SCSI-Adapter, das CD-ROM-Laufwerk oder der spezielle Fest-\r Plattencontroller ist nicht installiert.\r \r \r
The SCSI adapter, CD-ROM drive, or special disk controller you specified\r is not installed in your computer.\r \r \r
Mit Zugriffskontroll-Listen werden einem Principal Berechtigungen erteilt oder verweigert. Ein Principal kann ein Datenbankbenutzer, eine Datenbankrolle, ein LDAP-Benutzer, eine LDAP-Gruppe oder der spezielle Principal dav:owner sein, der den Eigentümer der Ressource referenziert.
Access Control Lists grant or deny privileges to a principal. A principal can be a database user, a database role, an LDAP user, an LDAP group or the special principal dav:owner that refers to the owner of the resource.
Zusätzliche Angebote für Triathleten und Vereine oder der spezielle Service eines Begleitfahrzeuges unterstreichen die Einzigartigkeit von „Roadbike Holidays".
Additional offers for triathletes and clubs or the special service of an escort vehicle highlight the uniqueness of "Roadbike Holidays".
Die Quadratwurzel des Parameters arg oder der spezielle Wert NAN für negative Eingabewerte.
Dönen Değerler The square root of arg or the special value NAN for negative numbers.
Entweder dieser Anschliff wird unter der Hoffmann Dienstleistungsnummer SZ2025 mit der passenden Größenzuordnung bestellt oder der spezielle Schaftanschliff kann in Eigenregie erfolgen.
This special shank grinding can be ordered under the Hoffmann service number SZ2025, stating the suitable size.
Zusätzliche Angebote für Triathleten und Vereine oder der spezielle Service eines Begleitfahrzeuges unterstreichen die Einzigartigkeit von „Roadbike Holidays".
Special services for triathletes and clubs such as a lead car underscore the unique character of "Roadbike Holidays."
Vorgesehene Handelsbezeichnung der Produkte und Bezeichnung des/der darin enthaltenen GVO sowie der besondere Erkennungsmarker, Bezeichnung oder der spezielle Code, die/den der Anmelder zur Identifizierung des GVO benutzt.
proposed commercial names of the products and names of GMOs contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the GMO.
Vorgesehene Handelsbezeichnung der Produkte und Bezeichnung des/der darin enthaltenen GVO sowie der besondere Erkennungsmarker, Bezeichnung oder der spezielle Code, die/den der Anmelder zur Identifizierung des GVO benutzt.
proposed commercial names of the products and names of GMOs contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the GMO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
