Vertaling van "oder der technischen Form" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or technical form
or the technical form
Experteer behält sich vor, Stellenanzeigen wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen nicht zu veröffentlichen.
Experteer reserves the right not to publish job adverts because of their content, their origin or their technical format based on consistent and legitimate principles.
Wir behalten uns vor, vom Auftraggeber erteilte Aufträge wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen nicht auszuführen.
We reserve to not execute orders from an orderer because of their contents, origin or the technical form acc. to uniform factually justified principles.
Der Verlag behält sich vor, Anzeigen- und Beilagenaufträge - auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses - wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen Grundsätzen des Verlages abzulehnen.
The publishing house reserves the right to refuse advertisement and insert orders - also individual calls within an agreement - due to content, origin or technical shape on uniform principles of the publishing house.
? deren Veröffentlichung für den Verlag wegen des Inhalts, der Gestaltung, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar ist.
the publication is unsuitable for the publisher because of the content, the design, origin or technical form.
6.2 behält sich vor, vom Kunden erteilte Aufträge wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen nicht auszuführen.
6.2 reserves the right not to execute orders placed by the customer, based on the content, the source or the technical form according to uniform, fact-based principles.
9.1 onvista behält sich vor, Werbeaufträge insgesamt oder einzelne Werbemittel aufgrund ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach sachlich gerechtfertigten Grundsätzen abzulehnen oder bereits veröffentlichte Werbeflächen zu sperren.
9.1 onvista reserves the right in accordance with objectively justified principles to refuse advertising orders as a whole or individual advertising material on the basis of their content, origin or technical form or to block any previously released content units.
Wir behalten uns vor, Anzeigenaufträge wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen abzulehnen.
We reserve the right to refuse advertisements for reasons of their content, their origin or their technical form according to standardised, properly justified fundamentals.
Der Verlag behält sich vor, Anzeigen und Beilagenaufträge - auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses - wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen Grundsätzen des Verlages abzulehnen.
8 The publisher reserves all rights to decline to publish adverts and supplements and also individual inserts at its discretion within the terms of an agreement for reasons of content, origin or its technical form, according to the publisher's uniform principles.
9.1 Die emc behält sich vor, Werbeaufträge insgesamt oder einzelne Werbemittel aufgrund ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach sachlich gerechtfertigten Grundsätzen abzulehnen oder bereits veröffentlichte Werbeflächen zu sperren.
9.1 EMC reserves the right to reject advertising orders or individual advertising media because of their content, origin or technical form according to objective principles or to terminate already published advertisements.
deren Veröffentlichung für die beta-web GmbH wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar ist.
if the publication thereof is unreasonable to the beta-web GmbH due to its content, origin or technical form.
JobLeads behält sich vor, Stellenanzeigen wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nicht zu veröffentlichen bzw. nach Veröffentlichung wieder zu sperren oder zu löschen (siehe Ziffer 6.1).
JobLeads reserves the right to not publish job advertisements due to their content, origin or technical form, or to block or delete them following publication (cf. Clause 6.1).
Die gilt insbesondere dann, wenn die Inhalte gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstoßen oder für Office Inspiration aufgrund des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nicht zu bearbeiten oder die Veröffentlichung unzumutbar sind.
This applies in particular if the contents violate laws or official regulations or the publication would be unreasonable for Office Inspiration due to the content, the origin or the technical form.
StepStone.at behält sich vor, Anzeigenaufträge wegen ihres Inhaltes, der Herkunft oder der technischen Form nicht zu veröffentlichen.
StepStone.at reserves the right to refuse to publish advertisements because of their content, origin or technical form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
