Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der volle
Vertaling van "oder der volle" in Engels
or the full
N = der Nennwert oder der volle Wert der Anleihe.
F = the face value, or the full value of the bond.
Falls ein Dozent aus schwerwiegenden Gründen einen Workshop nicht halten kann, wird ein qualifizierter Ersatzdozent gestellt oder der volle Workshopbetrag rückerstattet.
If a lecturer cannot hold a workshop for serious reasons, a qualified substitute lecturer will be provided or the full workshop fee will be refunded.
Der Eintritt auf Stufe L wird Geburt oder der volle Eintritt ins Leben als geistige Wesen genannt.
The entrance upon plane L is called birth, or the full entrance into life as a spirit being.
Nach der Bestätigung des Urlaubs ist, innerhalb von 7 Tagen, eine Anzahlung oder der volle Betrag erforderlich.
Upon confirmation of the holiday is required, within 7 days, a deposit or the full amount.
Auch in diesem Fall wird immer die gesamte Erde beleuchtet, ganz egal wie groß die Mondsichel ist, ob klein, wie beim Neumond, oder der volle Mond scheint.
Also in this case always the whole earth is illuminated, no matter how great the crescent of the moon is, whether small, as with new moon, or the full moon shines.
Der Restbetrag oder der volle Reisepreis ist bei Ankunft oder Abreise direkt im Hotel zu zahlen, wenn der gebuchte Tarif keine volle Vorauszahlung vorsieht.
The remaining amount or the full travel price must be paid directly at the hotel on arrival or departure if the booked rate does not provide for full advance payment.
Für diese ruhenden Konten wird eine jährliche Wartungsgebühr von 25 US-Dollar oder der volle Betrag des freien Kontostands auf dem Konto in Rechnung gestellt, wenn der kostenlose Kontostand weniger als 25 US-Dollar beträgt.
Such dormant accounts will be charged an annual maintenance fee of US$25 or the full amount of the free balance in the account if the free balance is less than US$25.
im Falle einer Zinszahlung im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) oder d): entweder der Betrag der Zinsen oder der dort bezeichneten Erträge oder der volle Betrag des Erlöses aus der Abtretung, der Rückzahlung oder der Einlösung
in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(b) or (d): either the amount of interest or income referred to in those paragraphs or the full amount of the proceeds from the sale, redemption or refund
Dieses Datum muss als Zahlungsdatum betrachtet werden, wenn die Anzahlung oder der volle Kaufpreis auf dem Bankkonto des Dienstleisters gutgeschrieben wird.
That date must be considered as the date of payment when the deposit or the full purchase price is credited on Service Provider's bank account.
Die Buchstaben VA oder der volle Titel der Veranstaltung Verano Archivo können horizontal oder vertikal gesetzt werden.
The letters VA or the full title of the event Verano Archivo may be set horizontally or vertically.
Wenn der Kunde seiner Zahlungsverpflichtung nicht fristgemäß nachkommt und die Anzahlung oder der volle Kaufpreis nicht auf dem Bankkonto des Dienstleisters bis zu dem vom Dienstleister angegebenen Fälligkeitstermin gutgeschrieben wird,
If Customer fails to meet his\her payment obligation on time and the deposit or the full purchase price is not credited on Service Provider's bank account until the due date specified by Service Provider.
Probieren Sie das Campanile oder der volle Preis Ibis.
Try the Campanile or the full price Ibis.
In solchem Fall kann die Anzahlung oder der volle Preis für eine andere Reise genutzt werden, ohne Rücksicht auf den geplanten Reiseantritt.
In such cases, an advance or full balance can be transferred onto another trip, no matter the time of its execution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der volle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 120 ms.
