Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der zweiten Position
Vertaling van "oder der zweiten Position" in Engels
or the second position
and second positions
Die graphischen Anzeigen können eingerichtet sein, eine Anzahl von Kreisen anzugeben, die durch das distale Ende der Spitzenanordnung in wenigstens der ersten Position oder der zweiten Position gebildet werden.
The graphical displays may be configured to provide a number of circles, formed by the distal end of the tip assembly in at least the first position or the second position.
Gasstellorgan nach Anspruch 20, bei welchem der Verschwenkungsabschnitt zwischen anfänglich 5% und 50% des Verschwenkungsabstands von der ersten Position oder der zweiten Position in die jeweils ander Position beträgt.
A gas actuator according to claim 20, wherein the proportion of the pivoting is between an initial 5% and 50% of the distance of pivoting from one of said first and second positions to the other of said first and second positions.
Ventil nach Anspruch 1, weiter die Arretiervorrichtung (66, 68, 70, 72) umfassend, um den Schieber (34) in der ersten oder der zweiten Position zu halten.
The valve of claim 1 further comprising detent apparatus (66, 68, 70, 72) to maintain said slide (34) in said first or said second position.
Optische Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Antriebssteuermittel die Vorspannung, die eine elektrostatische Kraft erzeugt, welche kleiner als die Federkraft ist, die an der ersten oder der zweiten Position durch das Tragelement (50) bereitgestellt wird, periodisch anlegt.
An optical switching device according to Claim 1, wherein said driving control means periodically applies said bias voltage which produces an electrostatic force smaller than the elastic force provided, at said first or second position, by said supporting member (50).
Blisterpackungsanordnung nach Anspruch 12, bei der die Spur so ausgelegt ist, dass das Verbindungsglied (9) im Wesentlichen in der Spur angeordnet ist, wenn sich das Element (76) des Verbindungsglieds (9) in der ersten oder der zweiten Position befindet.
The blister pack assembly of Claim 12, wherein the track is configured such that with the element (76) of the interconnecting member (9) in one of the first and second positions the interconnecting member (9), is disposed substantially within the track.
Schaltvorrichtung (10) nach Anspruch 1, mit einem Sensor (94) zum Liefern einer Ausgangsgröße wenn die beweglichen Kontaktmittel (30) sich in einer entweder der ersten oder der zweiten Position befinden.
The switching device (10) of Claim 1 including a sensor (94) for providing an output when the moveable contact means (30) is in one of either the first or second positions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 67 ms.
