We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or section
or paragraph
or the section
or a point
Die erste Spalte enthält Angaben zur Gliederungsstruktur des Feldes oder des Abschnitts.
The first column contains information about the nesting of the field or section.
Bei Veränderungen der Höhe wird die Steigung der gewählten Gleise oder des Abschnitts automatisch angepasst.
Setting of height will form the slope of selected track or section automatically.
Elemente sollten auf dem am meisten beleuchteten Teil des Daches oder des Abschnitts installiert werden.
Elements should be installed on the most illuminated part of the roof or section.
Hervorhebung der inneren Logik des Satzes oder des Abschnitts
Enhancement of the internal logic of the sentence or paragraph.
Die Inhaber des Eigentums oder des Abschnitts bleibt verantwortlich, Stromrechnungen oder Gesichtsstrafen zu vereinbaren.
The owners of the property or the section remains liable to settle utility bills or face penalties.
Erstellen Sie die Kopf- bzw. Fußzeile für die erste Seite des Dokuments oder des Abschnitts.
Create the header or footer for the first page of the document or section.
Wenn Benutzer ein Kapitel oder einen Abschnitt aufrufen, werden sie direkt auf die erste Seite des Kapitels oder des Abschnitts geleitet.
When users navigate to a chapter or section, they will be directed to the first page of that chapter or section.
Wenn Sie auf einen dieser Knoten klicken, wird der gesamte Inhalt der jeweiligen Veröffentlichung, des Themas oder des Abschnitts angezeigt.
Clicking one of these nodes displays all of the content that is associated with the specified publication, issue, or section.
Enthält einen numerischen Wert zur Bezeichnung der Aktivität oder des Abschnitts in der Aktivität, der beim Auslösen des Ereignisses von der Anwendung durchgeführt wurde, beispielsweise Initialisierung oder Schließen.
Contains a numeric value that identifies the activity or a point within an activity that the application was performing when it raised the event.
Ein Fahrzeug gilt als Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen, wenn die Bedingungen entweder des Abschnitts 3.2.1 oder des Abschnitts 3.2.2 erfuellt sind.
A vehicle is said to be an outlying emitter when the conditions given in either section 3.2.1 or section 3.2.2 are met.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Elemente zum Nassmachen des geschnittenen Führungsstücks oder des Abschnitts der Bahn hat, aus dem das Führungsstück ausgebildet wird, um das Führungsstück an dem Trocknungssieb anzuhaften.
An apparatus according to claim 8 or 10, characterised in that the apparatus comprises members for wetting the cut leader or that portion of the web, of which the leader is formed, in order to attach the leader to the drying wire.
Enthält einen numerischen Wert zur Bezeichnung der Aktivität oder des Abschnitts in der Aktivität, der beim Auslösen des Ereignisses von der Anwendung durchgeführt wurde,
Contains a numeric value that identifies the activity or a point within an activity that the application was performing when it raised the event.
Er legt für das Auge eine ganze Anzahl Ausspracheeinzelheiten, einschließlich kleine gelegentliche Ausnahmen, fest und hält damit das Leserauge auf die Silbe oder das Wort konzentriert, zum Nachteil des Satzes oder des Abschnitts.
It attracts visual attention onto a huge number of pronunciation details (including minor, erratic exceptions), thus keeping the reader's eye focused on the syllable or word, to the detriment of the sentence or paragraph.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
