We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or arrival of
Das Register enthält das Datum der Erstellung oder des Eingangs des Dokuments, einen Titel mit einem Eintrag über seinen Inhalt und die Einstufung.
The register shall contain the date on which the document was produced or received, a title indicating its content and the type of classification.
der Kalendermonat der Versendung oder des Eingangs der Waren
the calendar month of dispatch or arrival of the goods
Im Büro kann man sie auch auf den Schreibtisch stellen und im Laden/Geschäft in die Nähe der Kasse oder des Eingangs.
In the office one may put it also on the desk and in the shop/ store in the nearness of the cash or of the entrance.
Bezugszeitraum für die gemäß Artikel 5 bereitzustellenden Informationen ist der Kalendermonat der Versendung oder des Eingangs der Waren.
The reference period for the information to be provided in accordance with Article 5 shall be the calendar month of dispatch or arrival of the goods.
Bezugszeitraum für die gemäß Artikel 5 zu liefernden Informationen ist der Kalendermonat der Versendung oder des Eingangs der Waren.
The reference period for the information to be provided according to Article 5 shall be the calendar month of dispatch or arrival of the goods.
Dieser Beschluss wird binnen 90 Tagen nach dem Tag des Vorschlags der Kommission oder des Eingangs des Vorschlags der zuständigen Behörde gefasst.
This decision shall be taken within 90 days of the date of the Commission's proposal or of receipt of the competent authority's proposal.
In seinen Zeichnungen lotet Lu Hao die Wirkungspalette von ideologisch besetzten Gebäuden wie z. B. der Pekinger Nationalgalerie, der Großen Halle des Volkes oder des Eingangs zur Verbotenen Stadt atmosphärisch aus.
In his drawings, Lu Hao explores the atmospheric impact of ideologically connoted buildings such as Beijing's National Art Gallery, the Great Hall of the People and the entrance to the Forbidden City.
Dieser Beschluss wird binnen 90 Tagen nach dem Tag des Vorschlags der Kommission oder des Eingangs des Vorschlags der zuständigen Behörde gefasst.
This decision shall be taken within 90 days of the date of the Commission's proposal or of receipt of the competent authority's proposal.
Dieser Beschluss wird binnen 90 Tagen nach dem Tag des Vorschlags der Kommission oder des Eingangs des Vorschlags der zuständigen Behörde gefasst.
This decision shall be taken within 90 days of the date of the Commission's proposal or of receipt of the competent authority's proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
