We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the Master
Die Plejaden spielen für unser System die Mutterrolle und das Sirius-System spielt die Rolle des Lehrers oder des Meisters.
The Pleiades play the role of the Mother for our system and the Sirius system plays the role of the Teacher or the Master.
Diese kulminieren zwar im Werk Albrecht Altdorfers und weiterer Vertreter der sogenannten „Donauschule" wie Wolf Hubers oder des Meisters IP, doch finden sich vergleichbare Erscheinungen über den bayerisch-österreichischen Raum hinaus auch in anderen Regionen Mitteleuropas.
It culminates in the work of Albrecht Altdorfer and other representatives of the Danube school such as Wolf Huber or the Master IP, but we also find similar phenomena outside Austria and Bavaria in other parts of Central Europe.
Er achtet die Wünsche des Geliebten oder des Meisters.
He cherishes what the beloved or the Master wants.
Mitpraktizierende diskutieren oft, ob ein Arrangement ein Arrangement der alten Mächte oder des Meisters ist.
Fellow practitioners often discuss whether some arrangement is the old force's or Master's.
Es bleibt jedoch konkret herauszufinden, was eine Schule durch einen Titel ausdrücken will. Auch ist ein Titel keine Garantie für die Tiefe oder die Reife der Meisterin oder des Meisters, sondern zeigt nur an, dass man eine Legitimation erworben hat.
One has to find out what each school means by a title; and a title by itself is no guarantee of the depth or the maturity of the teacher, it only shows legitimacy.
Auf den kleinen Grundstücken oder auf den abgesonderten Objekten, den Arbeiten leiten die Produzenten der Arbeiten - die Arbeitsleiter, oder des Meisters.
On small sites or on separate objects, over works manufacturers of works - construction superintendents, or masters supervise.
Vielleicht sind sie das Werk des Meisters Veit oder des Meisters von St. Primus.
They could be the work of Master Vid or even the Master from Sveti Primož.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.