Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder des Netzes
Vertaling van "oder des Netzes" in Engels
or the network
or network
Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers.
Requirement to use the public telecommunication network, or the network of another authorised operator.
die Notwendigkeit, die gebührend belegten Bedürfnisse des Eigentümers oder Betreibers der Speicherstätte oder des Transportnetzes anzuerkennen und die Interessen aller anderen möglicherweise betroffenen Nutzer des Speichers oder des Netzes oder der einschlägigen Aufbereitungs- oder Umschlagsanlagen zu wahren.
the need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the storage site or of the transport network and the interests of all other users of the storage or the network or relevant processing or handling facilities who may be affected.
keine Sicherheitsvorkehrungen umgangen werden, keine Einrichtungen genutzt oder Anwendungen ausgeführt werden, die zu einer Beschädigung der Einrichtungen oder zu einem Funktionsausfall, insbesondere durch Veränderungen an der physikalischen oder logischen Struktur der Server oder des Netzes der Volkswagen AG oder anderer Netze, führen können,
not use any equipment or facilities or run any applications that may damage the equipment or facilities or disrupt their functioning, in particular by modifying the physical or logical structure of the servers or the network of Volkswagen AG or by modifying other networks or their server structure,
Teilsektor B. (Bereitstellung und Übermittlung von Finanzinformationen): Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen.
Subsector B. (provision and transfer of financial information): Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of cross-border provision of these services.
Teilsektor B.: Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen oder ihre Nutzung im Ausland.
Subsector B..: Requirement to use the public telecommunication network, or the network of another authorised operator, in the case of cross-border provision and/or consumption abroad of these services.
PL Teilsektor B. (Bereitstellung und Übermittlung von Finanzinformationen): Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen.
PL Subsector B.. (provision and transfer of financial information): Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator, in the case of cross-border provision of these services.
Man kann ins Design das Stückchen der Spitze oder des Netzes ergänzen.
It is possible to add a slice of lace or a grid to design.
Er sichert die wissenschaftliche Glaubwürdigkeit des Projekts oder des Netzes.
It will be responsible for ensuring the scientific credibility of each project or network.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Trennen der fasermatte oder des Netzes in einzelne Tabletten nach der Bildung der Fasermatte oder des Netzmaterials auf der Trägerfläche erfolgt.
A method according to claim 1, wherein the separating of the fibre mat or web into individual tablets occurs after formation of the fibre mat or web material on the support surface.
Auspufftopf mit Katalysator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung (6) entlang einer Seite des Drahtgeflechts (4) oder des Netzes (4) angeordnet ist und wenigstens eine Befestigungsloch aufweist.
Muffler with catalytic converter in accordance with claim 3, characterized in that the fastening device (6) is arranged along one side of the wire mesh (4) or the net (4) and has at least one fastening hole.
Verwaltung von Netz-Speichern oder des Netzes für diese Funktion, einschließlich By-Pass-Ventile.
Management of network store-ups, or network itself for such purpose, including by-pass valves.
Die Havarie oder ihre Entwicklung kann durch schnelles Abschalten des beschädigten Abschnitts der elektrischen Anlagen oder des Netzes mittels speziellen automatischen Einrichtungen verhindert werden, die Relaisschutz heißen und die auf das Auslösen des Schalters auswirken.
Emergencies and their development may be prevented by quick disconnection of damaged section in the electric installation or in the network using special automated devices called as relay protections, which provide switching off breakers.
Kapazitäts- und Flugeffizienzleistung und entsprechende Beschränkungen auf Ebene der Staaten, der funktionalen Luftraumblöcke oder des Netzes
capacity and flight efficiency performance and constraints at State, functional airspace block or network level
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder des Netzes in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 63 ms.
