We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the Protocol
or protocol
or the log
einen Vorschlag für eine Änderung der Anhänge oder des Protokolls einschließlich seiner Anlagen
a proposal for amendment to the Annexes or the Protocol, including its appendices
Die Schiedsstelle kann die zur Ausübung ihrer Tätigkeit erforderlichen Verfahren festlegen, soweit diese nicht mit einer Bestimmung des Artikels 25 oder des Protokolls zum Abkommen unvereinbar sind.
The arbitration board may adopt any procedures necessary for the conduct of its business, provided that the procedures are not inconsistent with any provision of Article 25 or the Protocol to the Convention.
Jungfrau kann sich durch die Missachtung der Tradition oder des Protokolls durch den Wassermann gestört fühlen, was zu Besorgnis und Kritik führen kann.
Virgo can feel disturbed by the Aquarian's disregard for tradition or protocol which may trigger worry and criticism, both of which Aquarius tends to dismiss without much concern.
Diese Bewilligungen werden spätestens ein Jahr nach dem Tag des Beitritts durch neue Bewilligungen ersetzt, die unter den Voraussetzungen des Protokolls Nr. 1 zum Abkommen über Kohle- und Stahlerzeugnisse oder des Protokolls Nr. 3 zum Beschluss über Agrarerzeugnisse erteilt werden.
These authorisations shall be replaced, no later than one year after the date of accession, by new authorisations issued under the conditions of either Protocol 1 to the Agreement on coal and steel products or Protocol 3 to the Decision on agricultural products.
Korrekturen Beim Druck einer Textansicht oder des Protokolls ohne das Zeichen am Ende der Zeichenfolge wird die Ansicht aktualisiert.
If you print to a text view or the log with no character at the end of the string, the view will update.
Maximal [-] ab der Erstellung des Elements oder des Protokolls. Cookies
maximum [-] days from the creation of the item or the log. Cookies
Das Abrufen des Status oder des Protokolls ist ohne iPhone nicht möglich.
It is not possible to check the status or the protocol without an iPhone.
Diese internationale Markenanmeldung muss im Ursprungsland hinterlegt werden, das seinerseits Vertragspartei des Madrider Markenabkommens oder des Protokolls zum Madrider Markenabkommen sein muss.
This international trademark application must be filed in the country of origin, which for its part must be a contracting party of the Madrid Agreement or the Protocol relating to the Madrid Agreement.
Die Möglichkeit, von einer Internationalen Registrierung Gebrauch zu machen, entfällt somit für Anmeldungen aus Brasilien, solange Brasilien noch nicht Mitglied des Madrider Markenabkommens oder des Protokolls zum Madrider Markenabkommen ist.
The possibility of making use of an international registration is not therefore available for applications from Brazil so long as Brazil is not yet a member of the Madrid Agreement or the Protocol relating to the Madrid Agreement.
Brasilien ist jedoch (noch) kein Vertragsstaat des Madrider Markenabkommens oder des Protokolls zum Madrider Markenabkommen.
Brazil, however is not (yet) a contracting state of the Madrid Agreement or the Protocol relating to the Madrid Agreement.
Wird der Gemischte Ausschuss gemäß Artikel 7 Absatz 4 des Abkommens oder Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls befasst, so erfordert jeder Beschluss des Gemischten Ausschusses zur Fortsetzung des Abkommens oder des Protokolls Einstimmigkeit.
Where the Mixed Committee has been notified in accordance with Article 7(4) of the Agreement or Article 5(4) of the Protocol, any decision by the Mixed Committee to continue the Agreement or the Protocol shall require unanimity.
Wenn das Land, das Sie recherchieren wollen, Mitglied des Madrider Abkommens oder des Protokolls dazu ist und/oder zur Europäischen Union gehört, dürfen Sie in keinem Fall das Internationale Register und das Register der Gemeinschaftsmarken außer Acht lassen.
If the country you want to search is a member of the Madrid Agreement or Protocol and/or is a member state of the European Union, you should certainly not ignore the International Register and the Register of Community Trademarks.
Die Mitgliedstaaten fordern den Antragsteller anschließend auf, zu bestätigen, dass der Inhalt der Niederschrift oder des Protokolls die Anhörung korrekt wiedergibt.
The applicant shall then be requested to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
