We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man soll die Regeln seiner Handelsstrategie oder des Systems folgen, ohne Emotionen zu erliegen.
You should follow the rules of your trading strategy or system without emotions.
Diese blockierenden Muster im Denken, Fühlen und Verhalten können durch die Aktivierung der inneren Ressourcen des Einzelnen oder des Systems unterbrochen werden.
These blocked patterns in thinking, feeling, and behavior can be interrupted by activating internal resources of the individual or the system.
All diese Komponenten beeinflussen die möglichen Klimafolgen und damit die Gefährdung der Person, der Region oder des Systems.
All those components affect the possible climate impacts and thus the exposure of the person, the region or the system in question.
Beschreibung von Funktion und Aufbau der Komponente oder des Systems,
Explaining function and structure of components or systems,
Dies tun wir, indem wir die Benutzung von gewissen Teilen von Software oder des Systems erklären, schriftliche Berichte über besondere Ereignisse (Pressemitteilungen, usw.) und Empfehlungen zur Einrichtung von Software (Sicherheit, Leistung, usw.) machen.
In other languages: We do that by explaining the usage of certain pieces of software or systems, provide written accounts of special events(releases, etc), and provide recommendations on setting of software or systems (security, performance, etc).
Lieferant der Anlage oder des Systems, öffentliche Stelle, sonstige?
Supplier of the equipment or system, public body or someone else?
Darüber hinaus ist jedes weitere Bauteil der Maschine oder des Systems individuell als Ersatzteil erhältlich.
Moreover, all other components of the machine or system are individually available as spare parts.
Sie ermöglichen außerdem das Auswechseln oder Warten von Thermometern ohne Beeinträchtigung des Verfahrens oder des Systems.
Thermowells also enable removal of thermometers for replacement or service without affecting the process or system.
Bereits vor der Inbetriebnahme der Pumpe oder des Systems erarbeiten wir mit Ihnen ein Logistikkonzept für Pumpen-Ersatzteile.
Before the commissioning of your pump or system, we develop a logistics concept for pump spare parts.
Dazu gehören die Verteidigung der Webseite gegen Angriffe durch Ausspähen von Passwörtern oder des Systems, Denial-of-Service-Angriffe usw.
This includes defending the site against password or system spying attacks, denial-of-service attacks, etc.
Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verwendung des Verfahrens oder des Systems, beispielsweise zur Unterscheidung unterschiedlicher elektrisch leitfähiger Flüssigkeiten.
The invention further relates to a use of the method or system, for example for distinguishing different electrically conductive liquids.
die Dashboard-Kopfzeile, um die Homepage der Gruppe oder des Systems aufzurufen.
Dashboard header to access the group or system home page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
