We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or text
or the text
or the entire text
Jedes mögliches Fertig werden oder Produktion des Firmenzeichens oder des Textes ohne Ermächtigung wird ausschließlich verboten.
Any coping or production of logo or text without authorization is strictly prohibited.
Hochstellen des ausgewählten Textes oder des Textes, der danach eingegeben wird.
Superscripts selected text or text typed afterward.
Ist das eine vertretbare Interpretation der Daten oder des Textes? usw.
Is this a viable interpretation of the data or the text?
Sie sind dafür verantwortlich, den Link zu pflegen und Gunnar Schmidt hat das Recht, das Ändern des Verweisziels oder des Textes des Verweises fordern und das Recht, das Löschen des Verweises zu verlangen.
You are responsible to keep the link alive and Gunnar Schmidt has the right to force to change the destination of the link or the text of the link and the right to force to delete the link.
Enthält der zu übersetzende Text Bilder (z.B. Grafiken, Comics, etc.), kann tolingo die Übersetzung dieser Teile oder des Textes insgesamt zurückweisen.
If the text contains pictures (i.e. graphics, comics, etc.) tolingo may decline translation of these sections or the entire text.
3.4 Enthält der zu bearbeitende Text strafbare oder gesetzwidrige Inhalte oder verstößt er gegen die guten Sitten, kann Jackthepaper die Bearbeitung dieser Passagen oder des Textes insgesamt ablehnen.
3.4 If an assigned text contains criminal or illegal contents or transgresses standards of public decency, Jackthepaper is allowed to refuse editing of those very passages or the entire text.
Klickt ein Anwender auf eine bestimmte Stelle der Illustration oder des Textes, wird der Hyperlink ausgeführt.
If a user clicks on a certain area of the illustration or text, the hyperlink will be executed.
Zeigt die Position der zweiten Zeile eines Absatzes oder des Textes neben einem Aufzählungszeichen an.
This shows the position of the second paragraph line or text next to a bullet or number.
Drop-Schatten werden bei Änderung der Schriftart oder des Textes angepasst
Dropshadows are adjusted when the font or text changes
Klicken Sie außerhalb des Objekts oder des Textes, um herauszuzoomen und mit Ihrem Pfad fortzufahren. Zoomende Animationen hinzufügen
Click outside of the object or text to zoom back out and continue on your path.
Einfacher Klick: Zeigt die Eigenschaften der Komponente oder des Textes unter dem Cursor in der Statuszeile an.
Single click: displays the characteristics of the symbol or text under the cursor in the status bar.
Sie können die Größe und die Stellung der Fotos, der Blumen, der Karikaturabbildungen oder des Textes leicht ändern, gerade indem Sie sie anklicken und schleppen.
You can easily change the size and position of the photos, flowers, cartoon pictures or text just by clicking and dragging them.
Das Recht der Wiedergabe von Fotos und Texten ist nur für die nichtkommerzielle Nutzung mittels des Ausdrucks einer Seite von der Internetseite, welche diese Fotos enthält und nur ohne Änderung der Fotos oder des Textes erlaubt.
You have the right to reproduce the images and text solely by printing a page from this website that contains these images and you may do so only without altering those images or text and you may use them for non-commercial, personal use only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.