We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or specific
or the specific
Für Einfuhren, für die hinsichtlich des Wertzolls oder des spezifischen Zolls Zollpräferenzen gelten, ist bei der Berechnung des Zusatzzolls diesen Präferenzen Rechnung zu tragen.
Whereas, in the case of imports enjoying tariff preference as to ad valorem duty, calculation of the additional duty must take account of this
Diese Hochschulen befinden sich inner- und außerhalb Europas und wurden aufgrund der Qualität der Lehre, der Unterrichtssprache oder des spezifischen Kursangebots in das Austauschprogramm aufgenommen. Die Studiengebühren an der SML werden bei einem entsprechenden Austausch erlassen.
These universities are located inside and outside Europe and they have been included in the program because of the quality of the school, the language of instruction, and/or specific courses that match those of the ZHAW School of Management and Law.
Verfahren zur Bestimmung der Ionenstärke oder des spezifischen Gewichts von Wässrigen Flüssigkeiten.
Process for the determination of the ionic strength or the specific gravity of queous fluids.
Mittel und Verfahren zum Bestimmen der Ionenstärke oder des spezifischen Gewichtes einer wässrigen Probe.
Means and method for determining the ionic strength or specific gravity of an aqueous test sample.
Das Aräometer ist ein Messgerät zur Bestimmung der Dichte oder des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten.
The hydrometer is a measuring instrument used to determine the density or the specific weight of liquids.
Testmittel, Testgerät und Verfahren zur Bestimmung der Ionenstärke oder des spezifischen Gewichtes einer wässrigen Probe.
Test means, test device and method for determining the ionic strength or specific gravity of a liquid sample.
Verfahren und Gerät zur Messung der Extinktion der Komponentenkonzentration oder des spezifischen Gewichts einer Flüssigkeitsprobe.
Method of and apparatus for measuring absorbance, component concentration or specific gravity of liquid sample.
Polyelektrolytische Salze einer starken organischen Säure, Testmittel, Testgerät und Verfahren zur Bestimmung der Ionenstärke oder des spezifischen Gewichtes einer wässrigen Probe.
Novel strong organic acid polyelectrolyte salts, test means, test device and method for determining the ionic strength or specific gravity of a liquid sample.
Die Substitution von Quecksilber oder des spezifischen Bauteils würde die Lebensdauer des Geräts verkürzen oder seine Leistung spürbar verringern.
Substitution of mercury or of the specific component would shorten product life or impair performance significantly.
Ein Projekt ist durchführbar, wenn seine Gestaltung den technischen, rechtlichen und sonstigen Bedingungen des Landes, der Region oder des spezifischen Standorts genügt.
A project is feasible when its design satisfies the technical, legal, financial and other constraints relevant to the nation, region or specific site.
Ist ein solcher Vergleich aufgrund des Geschäftsmodells oder des spezifischen Umfangs der erbrachten Dienstleistung nicht möglich, darf sich die die Anlageberatung vornehmende Wertpapierfirma nicht als unabhängig präsentieren.
Where such a comparison is not possible due to the business model or the specific scope of the service provided, the investment firm providing investment advice shall not present itself as independent.
Entsprechend der Dichte (oder des spezifischen Gewichts) von Erdölprodukten kann die Art und Zusammensetzung des Öls in gewissem Ausmaß beurteilt werden.
Therefore, according to the density (or specific gravity) of petroleum products, the type and composition of oil can be judged at some extent.
Bei resistiven Sensoren nutzt man die Veränderung des ohmschen Widerstandes durch Änderung der Länge, des Querschnitts oder des spezifischen Widerstandes eines ohmschen Leiters aus.
In the case of resistive sensors, use is made of the change in ohmic resistance due to a change in position, profile, or the specific resistance of an ohmic conductor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
