Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Abschnitte
Vertaling van "oder die Abschnitte" in Engels
or the sections
or portions
or sections
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (11) oder die Abschnitte die Form von Buchstaben oder Zahlen haben.
The device as claimed in claim 8, characterized in that the first layer (11) or the sections are in the form of letters or figures.
Kreisel nach jedem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das kompensierende optische Element oder die Abschnitte (103,110, 111,112; 204,208) desselben einen Abschnitt einer optischen Single-Mode-Faser aufweisen.
The gyro in accordance with any of claims 1 to 4, wherein the compensating optical element or the sections (103,110, 111,112; 204,208) thereof comprises a section of single-mode optical fiber.
Das Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem der gekrümmte Abschnitt (83) oder die Abschnitte der Eingabe-Ausgabe-Funktionslinie (55) einen parabolischen Abschnitt aufweisen.
The method of claim 2 wherein the curved portion (83) or portions of said input-output function line (55) comprise a parabolic portion.
Selbsthemmendes Gewinde nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß der oder die Abschnitte (B) und/oder (D) eine Neigung von etwa 60º ± 20º aufweisen.
A self-locking thread according to claim 6 or claim 7, characterized in that the portion or portions (B) and/or (D) are inclined by approximately 60º ± 20º.
Verbindungsleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallrohr (2) aus rostfreiem Stahl besteht, wobei der oder die Abschnitte mit gefalteter Wand (3) durch Hydroforming gebildet sind.
Connection pipe according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the metal tube (2) is made of stainless steel, the portion or portions with a corrugated wall (3) being obtained by hydroforming.
Solche Informationen können beinhalten, von welcher Seite aus der Kunde den Webshop betreten hat, den vom Kunden benutzten Browser oder die Abschnitte des Webshops, die der Kunde besucht und die entsprechenden Daten und Uhrzeiten.
Such information may include from what page the Customer has entered the Webshop, the browser the Customer is using, or the sections of the Webshop the Customer has been browsing and the dates and times thereof.
True , wenn die Zeilennummerierung für das angegebene Dokument, den Abschnitt oder die Abschnitte aktiviert ist.
True if line numbering is active for the specified document, section, or sections.
Bericht oder die Abschnitte für Kopf- und Fußzeilen entfernen
Wenn jemand weitere Strecken kennt oder die Abschnitte präziser angeben kann, dann schreibt eure Hinweise und Tipps an die angegebenen Kontaktdaten.
If someone knows more routes or can specify the sections more precisely, then write your notes and tips to the specified contact information.
Andernfalls können Sie ausschließlich den Inhalt oder die Abschnitte der Website, die für Sie am wichtigsten sind, überprüfen.
Du könntest aber geistigen Diebstahl begehen, wenn du den Großteil der ursprünglichen Worte beibehältst, besonders wenn du dieselbe grundlegende Satzstruktur verwendest oder die Abschnitte wesentlich ähnlich in ihrer Länge oder ihrem Stil sind.
However, you may be plagiarizing if you retain most of the original's words, especially if you use the same basic sentence structure or the passages are substantially similar in length or style.
Brennstoffeinspritzsystem vom Verteilertyp nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Auswahlmittel (54) die Einspritzstart-Verzögerungszeit und/oder die Einspritz-Beendigungs-Verzögerungszeit bei einem Brennstoffeinspritzvorgang in Bezug auf den Speicherabschnitt oder die Abschnitte einschreiben.
A distribution-type fuel injection system according to claim 1, characterized in that said selecting means (54) writes the injection starting delay time and/or the injection termination delay time at one fuel injection operation with respect to said memory section or sections.
Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Abschnitte des Aufbaus des Fahrzeugs, auf denen die Motorhaube (3) ruht, mindestens einen Ausgangspunkt für Biegung (63) aufweisen, der ihre Verformung durch Stauchen erleichtert.
Vehicle according to any one of Claims 1 to 9 characterised in that the portion(s) of the structure of the vehicle on which the bonnet (3) rests comprise at least one preliminary fold (63) facilitating their deformation by crushing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Abschnitte in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 108 ms.
