Vertaling van "oder die Automatisierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the automation
or automation
or automating
and the automation
Für seinen Betrieb genügt es, den Brenner einzuschalten oder die Automatisierung macht es selbst.
For its operation it is enough to turn on the burner or the automation will do it yourself.
Egal ob Teamwebsites, Content Management oder die Automatisierung von Abläufen - im Zentrum steht immer eine effiziente Zusammenarbeit.
Whether team websites, content management or the automation of processes - the focus is always on efficient collaboration.
Zunächst müssen Unternehmen und deren Führungskräfte verstehen, dass häufig nicht die neue Technologie oder die Automatisierung Auslöser für Widerstand, oder zumindest Skepsis, ist, sondern der Kontrollverlust.
First, companies and their managers must understand that often it isn't the new technology or automation that triggers resistance, or at least skepticism, but loss of control.
Die anwendungsübergreifende Plattform bietet integrierte Geschäftsprozesse, wie z.B. Personal-, Vertrags- und Logistikmanagement oder die Automatisierung beim Bewerbermanagement, bei Bestellanforderungen (BANF) oder bei Vertragsänderungen.
Its cross-application platform provides integrated business processes such as personnel, contract and logistics management, or automation for applicant management, order requisitions, or changes to contracts.
Gehen Sie über den Einsatz von Bots oder die Automatisierung von Aufgaben hinaus.
Go beyond deploying bots or automating tasks.
Die Herausforderung besteht darin, dass sich die meisten Paketprojekte auf einen von zwei Bereichen konzentrieren: Die Verbesserung des Pack-and-Ship-Prozesses bzw. des Pick-Prozesses im Distributionslager zu verbessern oder die Automatisierung der letzten Schritte in einer Produktionskette, um die Fertigprodukte zum Verbraucher zu liefern.
The challenge is that most parcel projects are focused on one of two areas: improving pack-and-ship or distribution center pick processes, or automating the final steps in a manufacturing line to move the finished goods to the consumer.
Die Daten werden z.B. für die Visualisierung, Regelung oder die Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse genutzt und liefern damit die Basis für eine durchgängige Qualitätssicherung in der Produktion und die Umsetzung moderner Industrie 4.0-Konzepte.
The data are used, for example, for the visualization, control or automation of process engineering processes and thus provide the basis for continuous quality assurance in production and the implementation of modern industry 4.0 concepts.
Retrofit empfiehlt sich für ältere Produktionsmaschinen, wenn die Mechanik einen hohen Stahlanteil enthält, oder die Automatisierung überholt und anfällig ist.
Retrofitting is recommended for older production machines when the mechanical parts contain a lot of steel or automation is outdated and susceptible to breakage.
Die Kombination ist ideal: bei Anwendungsfällen im Change Management und Performance Support, wie etwa durch die kontextsensitive Anleitung und Prozessführung oder die Automatisierung von Prozessschritten, ergeben sich für Mitarbeiter im Bedarfsmoment keine Fragen mehr, da die erklärenden Hilfestellungen gleich bereitliegen.
The combination is ideal - for applications in change management and performance support such as context-sensitive guidance and process control or the automation of process steps, employees no longer face unresolved issues at critical times because explanatory support is already in place.
Immer auch vor dem Hintergrund betrachtet, dass hiermit eine komplett mit der Industrie 4.0 kompatible Festkörper Laserschneidmaschine erworben wird, die die Technologie beinhaltet, Prozesse produktiver zu gestalten oder die Automatisierung der Steuerungssysteme zu ermöglichen.
Always with the added value of being a fiber laser cutting machine totally prepared for the industry 4.0, integrating the technology to improve the productive processes or the automation of the operation of the systems.
Dabei spreche ich konkret von der Automatisierung der Mehrwertsteuerabrechnung, der Verbuchung von Umsätzen und Gebühren, welche über die verschiedenen Zahlungsarten realisiert werden oder die Automatisierung von Retourenprozessen und damit verbundenen Zahlungsströme.
I am talking concretely about the automation of VAT accounting, the booking of sales and fees, which are realized via the various payment methods, or the automation of returns processes and associated payment flows.
Die MATELEC ist eine internationale Fachmesse für die Elektro- und Elektronikindustrie und bietet seinen Besuchern alle 2 Jahre die Möglichkeit, sich über spezifische Themen, wie z.B. elektrisches und elektronisches Energiemanagement oder die Automatisierung in der Elektronikindustrie zu informieren.
MATELEC is the biennial international trade fair for the electrical and electronics industry and offers its visitors the opportunity to learn about general topics in electronics such as electric and electronic power management or automation in the industry.
Kann ich den Auslöser oder die Automatisierung dazu veranlassen, ein Ziel zu benachrichtigen, das das Ticket über die API aktualisiert?
Can I have the trigger or automation notify a target that updates the ticket via your API?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.