Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Basis
Vertaling van "oder die Basis" in Engels
or the base
or base
or the basis
or basis
Wringen Sie es nicht aus, oder die Basis Ihrer Perücke könnte verformt und lustig werden.
Don't wring it or the base of your wig could become mis-shaped and dry funny.
Wir können mit den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen, um entweder das Türschild oder die Basis mit der erforderlichen Farbe malen.
We can accord with the needs of our clientele to paint either the door plate or the base with the required color.
Ein neuer bzw. einer vorhandener Archivausläufer oder die Basis des aktiven Protokolls ist ungültig.
An new or existing archive tail or base of the active log is invalid.
Wenn man zwei aufeinanderfolgende, ansteigende Swing-Tiefs verbindet, kann die Unterstützung oder die Basis des Kanals gebildet werden.
By connecting two consecutive rising swing lows, the support or base of the channel can be constructed.
Sind sie ein gesellschaftliches Gefahrgut oder die Basis für neue, attraktive Geschäftsmodelle?
Is this a public hazard or the basis for new, attractive business models?
Und so will auch Ich euch eben diesen letzten Motor (Antrieb) aufdecken, welcher der Grund oder die Basis alles Wesenden ist und alles zur weiteren Entwickelung nach und nach vorbereitet.
And so I will reveal to you this ultimate motor, which is the reason, or the basis, of everything existing, and which gradually prepares everything for its further development.
Sie bestellen sie auch einzeln, wenn Sie bereits den Fahnenmast oder die Basis haben.
You also order them individually, if you already have the flagpole or base.
Es ist so, als ob mir die Grundlage oder die Basis entzogen ist, von der aus ich überhaupt erst dann was machen könnte.
It is as if the foundation or the base is has been removed, from which I could do something.
Bei leichten Handbewegungen wird aus der geradlinigen Form eine gebogene Pfeife, die notwendig ist, um Vordächer oder die Basis der Gewächshausabdeckungen zu schaffen.
With light movements of the hand, the rectilinear form turns into a curved pipe, which is necessary to create canopies or the base of the greenhouse covers.
Zu diesem Zeitpunkt können nur die Basis und der Emitter des Transistors oder die Basis und der Kollektor platziert werden
At this time, only the base and emitter of the transistor, or the base and collector can be placed
Haustierfutter-Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin die Sauce oder die Basis ein Verdickungs- und/oder ein Stabilisierungs-Mittel enthält.
A pet food composition according to one of claims 1 to 6, wherein the sauce or base comprises a thickening and/or a stabilizing agent.
Träger bzw. Tragbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Oberseite oder die Basis aus einem Paar Wände (17,19,71,73) gebildet wird, die aneinander befestigt sind, wobei die innere Wand (11,75) gelenkig mit einer Wand (19,71) des Paares verbunden ist.
A carrier according to any one of the previous claims wherein the top or the base is formed from a pair of panels (17,19,71,73) which are secured together, the internal panel (11,75) being hinged to one panel (19,71) of the pair.
Der untere Band oder die Basis des dunkelblauen Mittelpunktes des Augenfleckens ist in der Richtung des Schaftes mit einem tiefen zahn-förmigen Einschnitte versehen.
The lower margin or base of the dark-blue centre of the ocellus is deeply indented on the line of the shaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Basis in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 237 ms.
