Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Blockierung
Vertaling van "oder die Blockierung" in Engels
or blocking
or the blocking
or unblock
Das Stellen in einen geschlossenen Raum oder die Blockierung der Lüftungsöffnungen kann ein Überhitzen des Servers verursachen.
Placing it in an enclosed area or blocking the vent holes can cause it to overheat.
Verwendung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Prävention oder Behandlung des weiteren die Veringerung oder die Blockierung der inflammatorischen Antwort umfaßt.
The use of any one of the preceding claims, wherein the preventing or treating further comprises reducing or blocking the inflammatory response.
b. die Abmeldung, die Umwandlung in eine anonyme Form oder die Blockierung der genutzten Daten, auch von den Daten, die nicht erhalten werden müssen für die obengenannten Nutzungen
b. the cancellation, rendering anonymous or the blocking of data treated in violation of the law, including those for which is not necessary the conservation in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently treated
die Löschung, Übertragung in anonyme Form oder die Blockierung der behandelten Daten bei Verletzung des Gesetzes, einschließlich der Daten, die nicht zu den Zwecken, für die sie erhoben und nachfolgend verarbeitet wurden, aufbewahrt werden müssen
the deletion, the transformation in anonymous form or the blocking of the data treated in violation of the law; access to its data and that is the confirmation that it is in progress or not a treatment of personal data concerning
das Löschen, die Änderung in Anonym oder die Blockierung von gesetzeswidrig behandelten Daten, einschließlich derer, die nicht notwendig sind für die Zwecke, für die die Daten gesammelt oder nachfolgend verarbeitet worden sind
erasure, conversion into anonymous form, or blocking of data that have been handled unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently handled
die Löschung, Übertragung in anonyme Form oder die Blockierung der behandelten Daten bei Verletzung des Gesetzes, einschließlich der Daten, die nicht zu den Zwecken, für die sie erhoben und nachfolgend verarbeitet wurden, aufbewahrt werden müssen
the cancellation, anonymisation, or blocking of data processed unlawfully, including data that does not need to be retained for the purposes for which it was collected or subsequently processed
Nach Maßgabe derselben Gesetzesnorm ist der Inhaber der Daten berechtigt, die Löschung der Daten zu beantragen, deren Anonymisierung oder die Blockierung jener Daten, die nicht im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet worden sind.
According to this document, you have the right to request the deletion, anonymization, or blocking of your data processed in violation of the law, and, in all situations, to oppose its use for legitimate reasons.
die Löschung, die Umänderung in Anonymität oder die Blockierung der verwendeten Daten bei gesetzlichem Missbrauch, einschließlich der Maßnahmen, für die eine Datenkonservierung nicht notwendig ist, bezüglich der Zwecke für die alle Daten gesammelt oder anschließend behandelt worden sind
cancellation, transformation into an anonymous form or blocking of data treated in breach of the law, including the data which does not need to be kept for the purposes for which the data has been collected or subsequently treated
„Abwicklungseinschränkung" die Blockierung, Reservierung oder die Vormerkung von Wertpapieren, sodass sie nicht für die Abwicklung zur Verfügung stehen, oder die Blockierung oder Reservierung von Geld, sodass dies nicht für die Abwicklung zur Verfügung steht
'settlement restriction' means the blocking, reservation or earmarking of securities that make them unavailable for settlement, or the blocking or reservation of cash that make it unavailable for settlement
die Löschung, die Umänderung in Anonymität oder die Blockierung der verwendeten Daten bei gesetzlichem Missbrauch, einschließlich der Maßnahmen, für die eine Datenkonservierung nicht notwendig ist, bezüglich der Zwecke für die alle Daten gesammelt oder anschließend behandelt worden sind
erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed
Nach Maßgabe desselben Artikels besteht auch das Recht, die Löschung, anonyme Umwandlung, oder die Blockierung der ungesetzlich verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie in jedem Fall, aus berechtigten Gründen, sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen.
196/2003). Pursuant to the aforementioned article, the data subject has the right to request the erasure, anonymization or blocking of data that has been processed unlawfully, as well as to object to its treatment.
Die Entfernung des Accounts oder die Blockierung des Benutzerzugriffs auf die Site kann vierzehn (14) Tage nach dem Senden von Informationen an die E-Mail-Adresse des Nutzers bezüglich der Sperrung oder Kündigung erfolgen.
Removal of the account or blocking User's access to the Site may be made fourteen (14) days after information is sent to the User's e-mail address regarding the blocking or termination.
Um lange Laufzeiten oder die Blockierung von MySQL-Anfragen zu verhindern, haben wir im Minutentakt kleine unveränderliche Datenpakete in Elasticsearch verschoben und diese Daten dann in einem anderen Prozess an Salesforce weitergeleitet, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
To prevent long running or blocking queries from MySQL we moved small, immutable chunks of data to Elasticsearch every minute and then, in another process, pushed this data to Salesforce, which can take quite a while.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Blockierung in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 56 ms.
