Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Extraktion
Vertaling van "oder die Extraktion" in Engels
or extraction
or the extraction
or extracting
Darüber hinaus wird Ultraschall für verschiedene weitere Anwendungen bei der Herstellung von kosmetischen Produkten eingesetzt, z.B. für die Dispersion von Pigmenten, das Lösen von Pulvern oder die Extraktion von Wirkstoffen.
Furthermore, sonication is applied to various other applications during the production of cosmetic products such as the dispersion of pigments, dissolving of powders, or extraction of active ingredients.
Ohne ausreichende Zerkleinerung ist nämlich eine parenteral, insbesondere intravenöse, gefahrlose Applikation nicht möglich oder die Extraktion des Wirkstoffes daraus dauert für den Missbraucher zu lange bzw. ein Kick bei missbräuchlicher, oralen Einnahme erfolgt nicht, da keine spontane Freisetzung passiert.
Without sufficient comminution is namely a parenterally, in particular intravenous, administration can not be safely or extraction of the active ingredient therefrom takes too long for the abuser or a kick in improper, oral administration does not take place, since no spontaneous release happened.
Auf dieser Grundlage werden die verschiedenen thermischen Trennverfahren, wie z.B. die Rektifikation oder die Extraktion, erläutert.
Based on equilibrium-stage operations, different thermal separation processes, e.g. rectification processes or the extraction processes are covered.
Die praktischen Versuchen schlossen auch die Vorbereitung von Cochenille-Zinn-Farblacken, den Einfluss der verschiedenen Extraktionsverfahren für Brasilholz oder die Extraktion von Krapp-, Cochenille- und Kermes-Farbstoffen aus gefärbter Wolle oder Seide ein.
They included the most significant recipe variations for lake pigments such as the preparation of cochineal-tin lake, the influence of different extraction procedures for brazilwood or the extraction of madder, cochineal and kermes lakes from wool or silk clippings.
Über die Schnellmenü-Funktion können Sie im Handumdrehen den gewünschten Dateityp erstellen, sei es ein durchsuchbares PDF, eine bearbeitbare Word-, Excel- sowie PowerPoint-Datei oder die Extraktion von Daten aus Quittungen und Visitenkarten.
While the Quick Menu function lets you instantly create the type of file you want, whether it's a searchable PDF, editable Word, Excel or PowerPoint, or extracting data from receipts and business cards.
Unterstützung für die Einbettung von XML-Schemas in WSDL-Dateien - Unterstützung für die Einbettung von XSD-Dateien in WSDL-Dokumente oder die Extraktion eingebetteter XSD-Dateien mit einem Klick
Support for embedding XML Schemas in WSDL files - one-click support for embedding XSDs in WSDL documents or extracting currently embedded XSDs
Während bekannte Verfahren wie die Destillation oder die Extraktion jeweils eine bestimmte Methode für die Extraktion der Pflanzenwirkstoffe verwenden, nutzt die Spagyrik ein komplexes und mehrstufiges Verfahren, um möglichst die Gesamtheit der Pflanzenwirkstoffe zu gewinnen.
While known methods such as distillation or extraction each use a specific method for the extraction of the active plant ingredients, spagyric uses a complex and multi-stage process to obtain as many active plant ingredients as possible.
Mikrofabrizierter Zellinjektor nach einem der obigen Ansprüche, der zusätzlich einen Zellfangsensor umfasst, der die Anwesenheit einer angestochenen Zelle an der Injektionsnadel nachweist und die Injektion von Material in die Zelle oder die Extraktion von Material aus der Zelle bewirkt.
A microfabricated cell injector as claimed in any of the above claims which additionally comprises a cell capture sensor which determines the presence of a pierced cell on the injection needle and actuates injection of material into the cell or extraction of material from the cell.
Verfahren nach Anspruch 22 umfassend eine Anreicherung von fötalen Zellen oder die Extraktion von fötaler DNA oder mRNA von mütterlichem Gewebe, wie beispielsweise peripherem Blut, Serum oder Plasma.
The method of claim 22 comprising enrichment of fetal cells or extraction of fetal DNA or mRNA from maternal tissue, like peripheral blood, serum or plasma.
A Neueste Beispiele der Verwendung dieser Beads umfassen die Aufreinigung von Matrizen für Anwendungen in der DNA-Sequenzierung oder die Extraktion von mRNAs von (laierten) Zellen durch Hybridisation an Beads, die mit Polyadenin (polyA)-Resten dekoriert sind.
Recent examples of the use of these beads include the purification of templates for DNA sequencing applications or the extraction of mRNAs from (lysed) cells by hybridization to beads that are decorated with poly-adenine (polyA) residues.
Was ist besser: Eine Wurzelspitzenkappung (WSR) oder die Extraktion?
What is better: Root tip resection or extraction?
Verfahren zur Dokumentenerfassung bieten verschiedene Möglichkeiten, damit die manuelle Dateneingabe entfällt. Dazu werden die Dokumentenerkennung oder die Extraktion und Validierung von Daten automatisch durchgeführt. Die Genauigkeit wird erhöht und ein einheitlicher Vorgang zum Erfassen von wichtigen Informationen wird besser ermöglicht.
Document capture processes feature several opportunities to eliminate manual data entry, adding automation to perform document identification or data extraction and validation, improves accuracy and better ensures that a consistent process is followed for capturing important information.
Unsere CO2-Extrakte enthalten die lipophilen Bestandteile von pflanzlichen Rohstoffen, wie sie üblicherweise durch Wasserdampfdestillation oder die Extraktion mit organischen Lösungsmitteln gewonnen werden.
Our supercritical CO2 extracts contain the lipophilic components of the botanical raw materials which are usually obtained by steam distillation or organic solvent extraction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Extraktion in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
