We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the generation
or generating
Die Extraktion von Vektorgrafiken oder die Generierung solcher aus vektoriellen Zeichenpfaden wird nicht unterstützt.
The extraction vector graphics, as well as the rendering of vector graphics based on vectorial drawing paths, is not supported.
Viele Entscheider konzentrieren ihre Aktivitäten nur auf den schnellen Abverkauf oder die Generierung von Leads.
Many decision-makers focus their activities only on the quick sale or the short-term generation of leads.
Menschen sind unschlagbar, wenn es um die Analyse von komplexen Systemen, die Interaktion mit Mitmenschen oder die Generierung von neuen Ideen geht.
Human beings are unbeatable when it comes to analyzing complex systems, interacting with other people, and generating new ideas.
Einige andere Werkzeuge haben andere Effekte, z. B. die Erstellung von Auswahlen für Layer oder die Generierung von Meldungen oder Berichten.
A few tools have other effects, such as creating selections on layers or generating messages or reports.
Die Zuordnungen sind nach Sprache gruppiert und gelten für den Import von Code in das Modell oder die Generierung von Code anhand des Modells.
The mappings are grouped by language, and are applicable when importing code into model, or when generating code from model.
Schaffen Sie die technischen und organisatorischen Möglichkeiten durch Anbindung der Komponenten und durch Schulung Ihres Teams und arbeiten Sie dann schrittweise an der Realisierung Ihrer Ziele, unabhängig ob es hier um die Einsparung von Kosten oder die Generierung neuer Umsätze geht, aber vermischen Sie nicht alles beliebig.
Create the technical and organizational possibilities by connecting the components and training your team and then work step by step on the realization of your goals, regardless of whether it's about saving costs or generating new revenues, but don't mix everything up at will.
Teile-Lieferanten-Beziehung Wenn die im Preisspiegel erfassten Daten von den Daten der Teile-Lieferanten-Beziehung abweichen, dann entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob die Bestellung mit den Daten der Anfrage generiert oder die Generierung abgebrochen wird.
If the data entered in the price audit are different from the data of the part-suppliers relationship, then you decide in a system message if the purchase order should be generated with the data of the request for quote or if the generation should be canceled.
Der Hauptzweck des Inhalts von Angebotsseite und Website darf nicht die Darstellung von Werbung oder die Generierung von Datenverkehr sein.
Landing page and site content should not function primarily to support the display of advertising or attract traffic.
Das Zusammentragen von vielen verschiedenen Artikeln oder die Generierung von minderwertigen Inhalten durch Benutzer schränkt Ihre Monetarisierungsmöglichkeiten stark ein.
Scraping content from other places or having users generate low-quality content will grossly limit your monetization options.
Das heißt, sie besitzen nicht die erforderliche Oberflächenspannung, um eine ausreichende Haftung etwa für wasserbasierte Druckfarben, eine langzeitstabile Verklebung oder die Generierung von Materialverbünden zu realisieren.
But many plastics have a non-polar surface, which means they do not have the surface tension necessary to provide sufficient adhesion for water-based inks, durable bonding or producing composite materials.
Ob es um die Implementierung eines Preisplans, die Erstellung und Förderung einer Website, die Optimierung Ihrer Präsenz bei Drittanbietern oder die Generierung neuer Vertriebspartnerschaften geht - unser Expertenteam kann Ihre Rentabilität erheblich verbessern.
Whether it's implementing a pricing plan, creating and promoting a compelling website, optimizing your presence on 3rd party platforms or generating new sales partnerships, our expert team can make a real difference to your profitability.
Marken können es zur Steigerung ihrer Bekanntheit, für den Erhalt von Direct-Responses, für One-to-One-Kommunikation oder die Generierung von Earned Content einsetzen, je nachdem wie der Verbraucher das Gerät nutzt und insbesondere in welcher Gemütslage er sich dabei befindet.
For brands it can play the role of building awareness, creating direct responses, allowing one-to-one communication, or generating earned content, depending on how the consumer is using the device, and in particular their mind-set while using it.
Durch die Multimediatechnik lassen sich Erfolg und Attraktivität des wissenschaftlichen und technischen Unterrichts steigern, da sich die konkreten Versuche um Modelle, Simulationen, Fernexperimente oder die Generierung originärer Ressourcen ergänzen lassen.
Multimedia tools help to make scientific and technical education more effective and more attractive, particularly through the possibilities they provide for modelling, simulation, remote experimentation or development of new kinds of resources, in addition to standard practical experimentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
