We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or modification
or the modification
Dies kommt zum Teil dazu oder die Modifikation des Drogennamens.
This comes in part this or that the modification of the drug name.
Auch die Entwicklung nach Kundenwunsch oder die Modifikation existierender Modelle sind möglich.
The development according to customer requirements or the modification of existing models are possible too.
Interaktive grafische Anwendungen bieten Abfragen, Selektionen, Highlighting oder die Modifikation von Grafikparametern.
Interactive graphical applications offer queries, selections, highlighting or a modification of graphics parameters.
Diese Qualitäten werden auch zur Verbesserung des Narbenaussehens oder die Modifikation von dunklen Tränensäcken unter den Augen usw. verwendet.
These qualities are also used to improve the appearance of scars and to treat dark circles below the eyes etc.
Beide Module greifen perfekt ineinander und machen die Planung oder die Modifikation einer Zustelltour zu einem Kinderspiel.
Both modules interact perfectly, and planning or amending a delivery route becomes child's play.
Einer ihrer Vorteile ist, dass ein Versuch bereits nach wenigen Minuten wiederholt werden kann, beispielsweise um ein zweites Muster zu testen oder die Modifikation eines Teils zu untersuchen.
They offer the advantage that tests can be repeated after only a few minutes, for example to test a second specimen or examine the modification of a component.
Das betrifft nicht nur direkt den Unterricht an der Sprachschule oder die Modifikation Ihres Lernprogramms, sondern alle Fragen, rund um die Organisation Ihres Aufenthalts und der Unterkunft.
And that applies to more general questions about your stay and your accommodation as well as anything directly related to teaching or the modification of your course.
Also was kam zuerst, die Idee für die Musik, die du machen willst, oder die Modifikation des Instruments?
So what came first, the idea for the music you want to play, or the modification of the instrument?
Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei das rekombinante Enzym, das Fragment oder die Modifikation davon frei von Verunreinigungen mit thermostabiler Desoxyribonuclease-Aktivität sind.
The method of claim 23 or 24 wherein the recombinant enzyme, fragment or modification thereof are free from contaminating thermostable deoxyribonuclease activity.
Wenn Sie selber herausfinden möchten welcher Domänen Controller der Schema Master Role Owner ist oder die Modifikation des Schemas auf einem anderen Domänencontroller erlauben möchten, gehen Sie wie folgt vor
If you want to find out which domain controller is the schema master role owner or want to allow the modification of the schema on another domain controller, proceed as follows
Darauf folgt der Entwurf der Fertigungsstätte oder die Modifikation eines bewährten Anlagentyps.
The subsequent step is new design of a production plant or modification of a proven plant type.
Dabei entstehen die meisten Unternehmensgründungen - auch viele wachstumsorientierte - durch die Adoption oder die Modifikation bekannter Geschäftsmodelle.
Although, most start-up businesses (including growth-oriented ones) emerged by adoption or modification of already established business models.
Das Aussetzen oder die Modifikation einer Regel bringt die Paradoxa und Aporien zum Vorschein, die ansonsten nicht wahrgenommen werden und doch in ihrer blinden und automatischen Anwendung stets mitgegeben sind.
The suspension or change of a rule shows the often unperceived paradoxes and aporias that underlie its most blind and automatic application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
