Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Modifikation
Vertaling van "oder die Modifikation" in Engels
or modification
or the modification
Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei das rekombinante Enzym, das Fragment oder die Modifikation davon frei von Verunreinigungen mit thermostabiler Desoxyribonuclease-Aktivität sind.
The method of claim 23 or 24 wherein the recombinant enzyme, fragment or modification thereof are free from contaminating thermostable deoxyribonuclease activity.
Darauf folgt der Entwurf der Fertigungsstätte oder die Modifikation eines bewährten Anlagentyps.
The subsequent step is new design of a production plant or modification of a proven plant type.
Auch die Entwicklung nach Kundenwunsch oder die Modifikation existierender Modelle sind möglich.
The development according to customer requirements or the modification of existing models are possible too.
Das betrifft nicht nur direkt den Unterricht an der Sprachschule oder die Modifikation Ihres Lernprogramms, sondern alle Fragen, rund um die Organisation Ihres Aufenthalts und der Unterkunft.
And that applies to more general questions about your stay and your accommodation as well as anything directly related to teaching or the modification of your course.
Also was kam zuerst, die Idee für die Musik, die du machen willst, oder die Modifikation des Instruments?
So what came first, the idea for the music you want to play, or the modification of the instrument?
Dabei entstehen die meisten Unternehmensgründungen - auch viele wachstumsorientierte - durch die Adoption oder die Modifikation bekannter Geschäftsmodelle.
Although, most start-up businesses (including growth-oriented ones) emerged by adoption or modification of already established business models.
Die Verwendung durch Herunterladen, Abspeichern und Drucken, die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, die elektronische oder mit anderen Mitteln erfolgte Übermittlung oder die Modifikation ist außer zum privaten Gebrauch ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Centrex verboten.
Except for private purposes, access in the form of downloading, saving or printing, reproduction in whole or in part, transmission or modification, whether by electronic or other means, is only permitted with the prior written consent of Centrex.
Enzympräparat gekennzeichnet durch die Tatsache, daß es ein Pectinasepräparat enthält, das für den Abbau oder die Modifikation von Pflanzenzellwänden geeignet ist, angereichert mit der β-1,4-Galactanase nach Ansprüchen 1-3.
Enzyme preparation characterized by the fact that it contains a pectinase preparation usable for degradation or modification of plant cell walls enriched with the β-1,4-galactanase according to Claims 1 - 3.
Hertel ist in der Lage, für jegliche Art von Projekten, auf einen großen Pool an Fachkräften zurück zu greifen, die in der jeweiligen Disziplin, auf den Bau oder die Modifikation von Anlagen spezialisiert sind.
For construction or modification projects, Hertel are able to draw upon large pools of skilled workers, providing every discipline necessary for the construction or modification of plants and installations.
Die modifizierte Copräzipitation mit HSA oder die Modifikation mit Dx konnten die Aggregation der Partikel in plättchenreichem Plasma nicht reduzieren.
The preparation of mixture- particles of Hb and HSA or modification with Dx could not reduce the aggregation of the particles in platelet rich plasma.
Die Ankündigung über ein Zurückfahren oder die Modifikation der Anleihekäufe erwarten wir weiterhin frühestens im Juni.
As before, we expect the ECB to announce a scaling back or modification of its bond purchases in June at the earliest.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Intralinks nicht für die Inhalte von Endanwenderdaten oder die Modifikation, Nutzung oder Publikation von Endanwenderdaten durch Sie, einen anderen Endanwender oder Dritte (die weder Vertreter noch Unterauftragnehmer von Intralinks sind) verantwortlich ist.
You acknowledge and agree that Intralinks shall not be responsible for the content of End User Data or the modification, use or publication of End User Data by you or any other End User or third party (other than Intralinks' agents and subcontractors).
Dies kommt zum Teil dazu oder die Modifikation des Drogennamens.
This comes in part this or that the modification of the drug name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Modifikation in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 77 ms.
