We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or modules
or the modules
Nach der erfolgreichen Kopplung können Sie die Module der Wetterstation Ihren Räumen zuweisen oder die Module in der Lüftungsempfehlung verwenden.
After successful coupling, you can assign the modules of the weather station to your rooms or use the modules in the recommendation view.
Türrahmen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Modul oder die Module (5, 6, 7) der Steherelemente (1) und des Querelements (22) Profile aus einem thermoplastischen Material sind.
Door frame, according to claim 1, characterised in that said module or modules (5, 6, 7) of the upright elements (1) and the crosspiece element (22) are profiles of a thermoplastic material.
Roboter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel gleichfalls einen Leistungsleiter (52) umfassen, der den oder die Module (22) mit dem Arm (A) unabhängig vom Funktionsbus (B) verbindet.
Robot according to one of the preceding claims, characterised in that said link means also comprise a power conductor (52) linking said module or modules (22) to said arm (A), independently of said functional bus (B).
Fragen rund um den Studienbetrieb der HSBA oder die Module stellen Sie bitte bei Ihren Ansprechpartnern an der Hochschule wie beispielsweise der Programm-Managerin oder dem Studiengangsleiter.
Questions concerning studies at HSBA or the modules should be directed to your contact person at the university, such as the programme manager or the course head.
Elektromagnetisches Kleinstrelais nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (8) an ihrer Innenseite eingeformte Rastnasen (11) aufweist, an denen der Modul oder die Module (9) einrastend gehaltert wird/werden.
An electromagnetic miniature relay according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the chamber (8) has detents (11) moulded on its inner side, on which detents the module or modules (9) is/are held so as to be engaged.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die die Verbindungswege der Netzwerke oder die Module beschreibenden Übertragungsfunktionen als Daten in einer Datei gespeichert sind.
Method according to Claim 4, in which the transfer functions that describe the connecting paths of the networks or describe the modules are stored as data in a dataset.
A: Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und wählen Sie das Modul oder die Module aus, die Sie ändern möchten. Klicken Sie auf das gewünschte Material in den Tabs unter dem Produkt und es wird entsprechend geändert.
A: Click the arrow icon and select the module or modules you wish to change, find the desired fabric in the taps below and click it.
Sollte Ihr Roboter nicht reagieren oder die Module nicht erkennen, versuchen Sie die Module abermals aneinander zu drücken.
If your Robo is not responding or not seeing modules, try to press the modules back together properly.
Wenn der Spybot - S&D diese Module nicht findet, ersetzt er sie entweder ganz oder die Module werden mit Attrappen ersetzt.
Whenever the software Spybot- S&D finds any such modules, it either replaces them entirely or else the modules are replaced with dummies that are empty and thus the host fails to carry out its required set of functions rendering it useless.
Sie können mit der Standard-Lösung von DIBS beginnen oder die Module wählen, die Sie für eine perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösung benötigen.
You can choose to star t with a standard Internet solution from DIBS, or select the modules you need to create a solution that perfectly fits your needs.
So haben einige PHP Modulentwickler sich eigene Konzepte einfallen lassen (z.B. Zend nutzt Zend Loader als Ersatz für Packages) oder die Module sind nur auf ein Framework optimiert (symfony Plug-In).
For example, some PHP module developers invented own concepts (e.g. Zend Loader was created by Zend as a substitute for packages) or the modules are only optimized for a framework (like symfony plug-ins).
Mit dem Ausrüstungssimulator kann mit der Schiffsausrüstung experimentiert werden, ohne dass ein Spieler das jeweilige Schiff oder die Module besitzen muss.
The Fitting Simulator can be used to experiment with a ship fitting, without having to be in possession of the ship or the modules.
Sie erreichen die allgemeinen Programmeinstellungen über das Hauptmenü (unter Optionen) oder die Module (s. Bild unten). Es öffnet sich ein Menü, in dem Sie auf Allgemein klicken.
You can get to the general program settings by either clicking on the on the Settings menu at the top or on Settings under General in the overview of all modules (Module) (see picture below).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
