We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the sample
or sample
or the specimen
or specimen
Wenn Sie die Waren oder die Probe mit gutem Preis erhalten möchten.
If you want to get the goods or sample with good price.
Der Gig oder die Probe kann anschließend sofort weitergehen.
The gig or rehearsal can then continue immediately.
Für die Fokussierung muss entweder die abbildende Optik oder die Probe bewegt werden.
Focusing involves moving either the optics or the specimen.
Wenn möglich, liefern pls das Bild oder die Probe des Beutels,
If possible, pls provide the picture or sample of the pouch,
eine Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe,
a description explaining the representation or the specimen
Die Probe wiederholen oder die Probe äußerlich inspizieren.
Repeat the sample or visually examine the sample.
Das ist insbesondere dann von Vorteil, wenn entweder der Photonenfluss limitiert ist oder die Probe vor Strahlenschäden geschützt werden muss.
This is advantageous when the photon flux is limited or the sample has to be protected from radiation damage.
In diesem Fall setzt sich das Labor mit Ihnen in Verbindung, sodass Sie weitere Instruktionen geben oder die Probe stornieren können.
In such cases, the lab will contact you to request for instructions to proceed or cancel the analysis.
Nach Ablauf dieser Frist gilt das Muster oder die Probe als gebilligt und es kommt das angestrebte Vertragsverhältnis zu Stande.
After this period has expired, the sample or specimen is deemed to be accepted and the desired contractual relationship comes into effect.
Mit einem Hammer darauf schlagen oder die Probe aus einer bestimmten Höhe fallen lassen?
Hit it with a hammer or drop a sample to the ground?
Der hohe Spott oder die Probe sind 2mal des Stückpreises.
The mock up or sample will be 2 times of unit price.
Das Prüfmuster oder die Probe darf bei Betrachtung gegen einen weißen Hintergrund lediglich eine leichte Färbung nach der Bestrahlung, jedoch keine anderen Fehler aufweisen.
The test piece or sample may however show a slight coloration after irradiation when examined against a white background, but no other defect may be apparent.
Beginnen Sie den Test, bis die Voreinstellungsdrehungszeit erreicht hat, oder die Probe defekt gewesen ist.
Start the test until the preset torsion time has reached or the sample has been broken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
