Examples with "oder die SQL-Authentifizierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie aus, ob Sie die Windows-Authentifizierung (empfohlen) oder die SQL-Authentifizierung verwenden möchten.
Der angemeldete Benutzer muss über das Recht verfügen, als Teil des Betriebssystems zu handeln, um mit der NT-Authentifizierung eine Verbindung zur Datenbank herstellen zu können.\ \ Melden Sie sich mit einem Konto an, das über dieses Recht verfügt, oder verwenden Sie die SQL-Authentifizierung.
The logged on user must have "Act as part of the Operating System" rights to use NT authentication to connect to the database.\ \ Log on using an account with these rights or use SQL authentication.
Geben Sie die Windows- oder SQL-Authentifizierung ein.
Aktivieren Sie Kennwörter zwischen Sitzungen verschlüsseln und speichern , um bei Verwendung der Windows NT- oder SQL-Authentifizierung die Anmeldeinformationen für alle Datenbank-Server zu speichern.
Select Encrypt and save passwords between sessions to save logon information for all database servers using Windows NT or SQL authentication.
Wenn Sie die NT- oder SQL-Authentifizierung verwenden, können Sie nur die Optionen auf der Registerkarte "Entfernen" des Warnmeldungsfensters einsehen und ändern.
If you are using NT or SQL authentication, you can only view and change options on the Removal tab in the Alerts window.
Verwenden Sie die Windows-Authentifizierung oder die SQL Server-Authentifizierung.
Microsoft SQL Server-Verbindungssicherheit Verwenden Sie entweder die integrierte Windows NT-Authentifizierung oder die SQL Server-Authentifizierung, um eine Verbindung mit der Konfigurationsdatenbank und der Inhaltsdatenbank herzustellen.
Microsoft SQL Server connection security Use either Windows NT Integrated authentication or SQL Server authentication to connect to your configuration database and content database.
Bei der Microsoft SQL Server-Authentifizierung im gemischten Modus können Benutzer entweder über die Windows-Authentifizierung oder über die SQL Server-Authentifizierung eine Verbindung mit einer Instanz von SQL Server aufbauen.
Der für die SQL-Authentifizierung verwendete Benutzername.
The user name used for SQL authentication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
