We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or spinal nerves
Abhängig von der Lokalisation eines Bandscheibenvorfalls oder einer bestehenden Spinalkanalstenose mit Druck auf das Rückenmark oder die Spinalnerven können lokale und in die Beine ausstrahlende Schmerzen und Gefühlsstörungen als Zeichen einer neurogenen Claudicatio auftreten.
Depending on the location of a herniated intervertebral disc or existing spinal canal stenosis with pressure on the spinal cord or spinal nerves, pain and dysesthesias that are either local or radiate into the legs can be considered signs of neurogenic claudication.
Je nach Lokalisation und Ausmaß des Bandscheibenvorfalls können lokale Schmerzen mit oder ohne Ausstrahlung, bei starkem Druck auf das Rückenmark oder die Spinalnerven Störungen der Sensibilität und der Motorik, bis hin zu Lähmungen, auftreten.
Depending on location and severity, local pains with or without radiation and, in the presence of strong pressure on the spinal cord or spinal nerves, sensory and motor dysfunctions up to and including paralytic conditions may occur as a result of a herniated disc.
Die Myelographie kann durch Gabe von Kontrastmittel in den Rückenmarkkanal Veränderungen, die den Rückenmarkkanal verengen oder die Spinalnerven komprimieren, (z.
With the injection of a contrast agent into the spinal canal, myelography can make changes that are narrowing or compressing the spinal nerves (e.g.
Neben diesen Faktoren kann der Raum für das Myelon oder die Spinalnerven durch eine Bandscheibenprotrusion oder einen Bandscheibenprolaps einengt werden.
In addition to these factors, the space available for the myelon and spinal nerves can also be reduced by an intervertebral disc protrusion or herniation.
Betroffen sind dabei das Rückenmark oder die Spinalnerven, die durch das Zwischenwirbelloch aus der Wirbelsäule austreten.
There can also be pressure on the rest of the spinal nerves that must travel through the narrowed area of the spinal canal.
Betroffen sind dabei das Rückenmark oder die Spinalnerven, die durch das Zwischenwirbelloch aus der Wirbelsäule austreten.
Dural Tear A watertight sack of tissue called the dura mater covers the spinal cord and the spinal nerves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.