Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die Verschiebung
Vertaling van "oder die Verschiebung" in Engels
or postponement
or postpone
or displacement
or the shift
or shifting
or a shift
Ebenso sind alle durch den Verzug oder die Verschiebung entstandenen zusätzlichen Kosten, wie u. a. Speditions- und Lagerhaltungskosten, von Ihnen zu tragen.
Similarly, you shall bear any additional costs attributable to the delay or postponement, including but not limited to carrier and warehousing costs.
Sobald wir über den Ausfall oder die Verschiebung einer Veranstaltung informiert werden, benachrichtigen wir unsere Kunden umgehend per E-Mail oder Telefon.
As soon as we are informed about the cancellation or postponement of an event, we immediately notify our customers by e-mail or telephone.
Sie können, falls nötig, unkompliziert eine Verlängerung oder die Verschiebung von Meilensteinen beantragen.
If necessary, you can easily request an extension or postpone milestones in the coaching for start-ups.
Unfall, Krankheit, Tod, Veränderung der beruflichen Situation... zahlreiche Situationen können Ihre Abfahrt in den Urlaub verhindern oder die Verschiebung Ihres Aufenthalts erfordern.
Accident, illness, death, a change in your professional circumstances... many situations can force you to cancel or postpone your holiday.
Unser sachverständiges Dichtungsteam garantiert, dass alle Aufträge sorgfältig verpackt werden, um die Beschädigungsgefahr oder die Verschiebung während des Transportes zu vermeiden.
Our expert seal team ensures that all orders are carefully packaged to avoid the risk of damage or displacement during transportation.
Im Falle einer Beschädigung des Motorrads oder einer Komponente während der Mietzeit ist der Mieter für die gesamten Ersatzkosten und den Transport für den Austausch oder die Verschiebung des aktuellen Marktpreises für ein oder ein Teil eines beschädigten Fahrrades verantwortlich.
In case of any damage to the bike or any component during the rental period, the tenant is responsible for full replacement cost and transportation for such replacement or displacement current market price of all or part of a bicycle damaged.
Die drei wichtigsten Ursachen für Unternehmensinsolvenzen sind erstens das Ausbleiben neuer oder die Stornierung oder die Verschiebung bereits erteilter Aufträge.
The most important reasons for corporate insolvencies are firstly the lack of new orders, or the cancellation or postponement of already placed orders.
Für den Abbruch, die Unterbrechung oder die Verschiebung eines Erasmus+ Aufenthalts erhalten betroffene Studierende im International Office eine einzelfallbezogene und auf die Vorgaben des OeAD abgestimmte Unterstützung.
In case of interruption or postponement of an Erasmus+ placement, the students concerned receive support from the International Office on a case-by-case basis (according to OeAD specifications).
Wenn Sie die EINGABETASTE drücken, wird die Zeichnung um den Abstand verschoben, den Sie an der Eingabeaufforderung für den Basispunkt oder die Verschiebung eingegeben haben.
If you press ENTER, the drawing is moved by the amount you specified in the Specify Base Point or Displacement prompt.
Die Abbestellung oder die Verschiebung von erteilten Aufträgen kann nur bis Anzeigenschluss angenommen werden.
Cancellations or postponements of orders placed can only be accepted up to the advertising deadline.
Der nachträgliche Umtausch sowie Verlängerung, Verkürzung oder die Verschiebung der Geltungsdauer sind nicht möglich.
Subsequent replacement as well as extension, reduction or shifting of the validity period is not possible.
Mithilfe dieser Optionen können Sie die Farbe, den Effekt oder die Verschiebung eines Schattens ändern, der auf das ausgewählte Diagrammelement angewendet wird.
Use these options to change the color, effect, or offset of a shadow that is applied to the selected chart element.
Denken Sie dabei z.B. an die Aufteilung einer Fähigkeit in mehrere Ressourcen oder die Verschiebung von Ressourcen in eine andere Planposition im Projektplan.
For example, for dividing one skill in multiple resources or moving a resource to another plan item in the project plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die Verschiebung in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 81 ms.
