Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die belebte
Vertaling van "oder die belebte" in Engels
or the lively
or the busy
Einige Zimmer gewähren Ausblick auf den Innenhof oder die belebte Straße mit vielen Restaurants und Bars.
Some rooms have views of the inner courtyard or the lively street filled with restaurants and bars.
WLAN-Verbindung Satelliten-TV Die charmanten Komfort-Zimmer unseres 4-Sterne-Hotels sind helle Außenzimmer, einige mit Aussicht auf einen Garten oder die belebte Einkaufsstraße Calle Fray Luis de León.
The charming Comfort rooms in our 4-star hotel are outward-facing and bright; some of them overlook a garden area or the lively Calle Fray Luis de León, the city's shopping hub.
Ob Sie nun über eine ruhige Lichtung oder die belebte Promenade düsen.
Whether you are over a quiet clearing or the busy promenade.
GolfplatzVom Flughafen in Faro aus sind alle Orte bequem über die Autobahn A22 oder die belebte N125 zu erreichen.
From the airport in Faro all locations are within easy reach via the highway A22 or the busy N125.
Zu den Vorzügen dieser Suite gehören ein separater Wohnbereich und Blick auf den Innenhof oder die belebte Straße.
Extras in this suite include a separate living area and views of courtyard or the vibrant street.
Geister sind Urahnen (Ahnenkult) oder die belebte Natur (Pflanzen, Tiere usw.) wie auch Naturphänomene (Sonne, Mond, Sterne, Feuer, Wasser usw.); Animismus.
Spirits are ancestors (ancestral cult) or animated nature (plants, animals, etc.) as well as natural phenomenons (sun, moon, stars, fire, water, etc.
Egal wo man ein Hotel eröffnet, ist eine der wichtigsten Fragen die direkte Nachbarschaft; in einer Destination wie Playa del Carmen ist die vordergründigste Frage daher, ob Strand oder die belebte und beliebte Fußgängerpromenade Quinta Avenida.
When choosing a hotel almost anywhere in the world, half the battle is narrowing down a neighborhood; in a destination like Playa del Carmen, the question is whether to stay on the beach or somewhere along the happening pedestrian promenade of Quinta Avenida.
Durch die zentrale Lage des Grundstücks ist zu Fuß alles schnell erreichbar, was in Bad Homburg die besondere Lebensqualität für Senioren ausmacht, wie z.B. das umfangreiche Kulturangebot oder die belebte Louisenstraße mit ihren Cafés und Geschäften.
Because of the property's central location, all that Bad Homburg offers to make life enjoyable for seniors is within walking distance: from the town's full range of cultural offerings to the lively Louisenstrasse with its cafés and shops.
Besuchen Sie die Insel Milos mit ihren herrlichen Stränden und kristallklaren Wasser, die zauberhafte Insel Ios oder die belebte Insel Mykonos!
Visit the exotic island of Milos with its crystal clear waters, the picturesque island of Ios or the cosmopolitan island of Mykonos!
Genauso schnell können Sie zu Fuß die imposante Karlskirche, den lebendigen Naschmarkt samt kulinarischen Spezialitäten, oder die belebte und hippe Mariahilfer Einkaufsstraße in den Bezirken außerhalb des Ringes erreichen.
Bordering the 4th, 5th and 6th districts, the apartment further makes it possibly to quickly reach the monumental St. Charles Church (Karlskirche), the lively Naschmarkt area with all of its culinary specialities, or the hip and bubbly Mariahilfer shopping street.
Auch den nahe gelegenen Timmendorfer Strand oder die belebte Innenstadt von Lübeck sollten Sie sich anschauen.
The nearby Timmendorfer Strand (beach) and the popular centre of Lübeck are also well worth a visit.
Dort können Sie die berühmte Guinness-Brauerei, das Dublin Castle oder die belebte O'Connell Street besichtigen.
There, you cannot miss the famous Guinness brewery, Dublin Castle or stroll along the bustling O'Connell Street.
Nichtsdestotrotz gibt es noch mehr in der Hauptstadt zu entdecken, wie den imposanten Königspalast, das Nationalmuseum oder die belebte Promenade Sisowath Quay am Westufer des Tonlé Sap Flusses.
Some of the most popular sights in the city include the Royal Palace, the National Museum of Cambodia, Wat Phnom, and Sisowath Quay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die belebte in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
