Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder die eher
Vertaling van "oder die eher" in Engels
or the more
or the rather
or a
Einer der entscheidenden Punkte ist Artikel 14 Absatz 1, der - solange Änderungsantrag 91 oder die eher weniger klare Formulierung von Änderungsantrag 103 angenommen wird - die Wiederverwertung und Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten unterstützen könnte.
One of the key points is Article 14, paragraph 1, which - as long as Amendment 91 or the rather less clear formulation of Amendment 103 is adopted - could support the recycling and collection of electrical and electronic equipment.
Nicht ganz so beeindruckend allerdings die wenigen Musiktitel, wie Peter Gabriels Song zu Beginn oder die eher sparsamen New-Age-Klänge im Verlauf des Spiels.
Not as impressing however the few music titles, like Peter Gabriel's Song at the beginning or the rather thrifty New Age Sounds in the process of the game.
Genießen Sie gegrillte Meeresfrüchte, würzige Speisen aus Sichuan oder die eher leichte Küche von Hangzhou.
Sample grilled seafood, spicy sectarian dishes or Hangzhou's lighter local cuisine.
Er ergänzt andere Bereiche, in denen bereits Maßnahmen eingeleitet wurden, oder die eher auf Prävention abzielen, wie eine wirksame Aufsicht und die Corporate Governance.
It complements other strands of work already being phased in or of a more 'preventative' nature, including effective supervision and corporate governance.
Unsere Gäste können während einer Pause die unmittelbar in Hotelnähe gelegenen Geschäfte mit der neuesten Mode oder die eher traditionellen Märkte besuchen.
Just around the corner of our hotel, our guests will be able to take a break and explore the nearby high-fashion shops or more "provençal" markets.
Egal ob Betriebsausflug, Familienfeier, Brauereibesichtigung, Industrieexkursion oder die eher beschauliche Ausflugsfahrt - für jeden haben wir das Richtige parat.
No matter if it is a company trip, a family party, a visit in a brewery, industrial excursion or a nice ride - we have the right thing for every one.
Egal ob Sie den 5-Sterne Hotelservice bevorzugen oder die eher traditionelle Gastfreundlichkeit der nostalgischen Unterkünfte, wir haben für Sie genau das was Sie sich für Ihre Reise wünschen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!
Whether you want the service that a 5 Star hotel offers, or a traditional hospitality that is offered at a traditional accommodation we have the solution for all your travel needs.
Allen Kunstrichtungen gemeinsam war das Ziel, sich von der Vergangenheit zu lösen - sei es die Abstraktion des Suprematismus und des Konstruktivismus, für den etwa El Lissitzky und Alexander Rodtschenko stehen, oder die eher traditionellen Formen der Gegenständlichkeit eines Marc Chagall.
All art movements were united in the goal to leave the past behind - whether it was abstraction of suprematism and constructivism, for which El Lissitzky and Alexander Rodchenko are examples, or Marc Chagall's rather traditional forms of objectivity.
Oder die eher EU-freundlichen Tories, die die vergangenen Wochen gut genutzt haben, um sich zu einer schlagkräftigen No-No-Deal-Brigade zusammenzuschließen?
Or more EU-friendly Tories, who have made good use of the recent weeks by putting together a powerful no-no-deal brigade?
Wir haben das Label-Konzept von BRACHMANN von Anfang an zusammen entwickelt und treffen seitdem alle wichtigen Entscheidungen gemeinsam, egal ob die eher wirtschaftlichen oder die eher gestalterischen.
When developing the concept behind the BRACHMANN label, we worked together right from the word go and have been making all important decisions as a team ever since, regardless of whether they concern business aspects or creative issues.
Lass dich von der Fröhlichkeit von Bimbopoli, der Kinderstadt, anstecken, wage dich auf die Furcht erregenden oder die eher "familiengerechten" Achterbahnen, überwinde tosende Stromschnellen und die Wut eines tausendjährigen Vulkans.
Let yourself be won over by the excitement of Bimbopoli, the city dedicated to children, with hair-raising roller-coasters for all the family, rough river rapids and the anger of an ancient volcano.
Er ergänzt andere Bereiche, in denen bereits Maßnahmen eingeleitet wurden, oder die eher auf Prävention abzielen, wie eine wirksame Aufsicht und die Corporate Governance.
It complements other strands of work already being phased in or of a more 'preventative' nature, including effective supervision and corporate governance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder die eher in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 198 ms.
